Sound of Lies 歌詞 日本語訳

It's a matter of time
それは時間の問題だ
Till I, fall in the middle of the
私が真ん中に落ちるまで
Town, the stands, the tall brick walls
街もスタンドも高いレンガの壁も
C Am Am pull off
C Am 抜け出す
Isn't love a dream, time plays in between
恋は夢じゃない 時間はその間を流れる
The sound lies rings funny
嘘の音は面白く聞こえる
Em7 C h F C G C F C
Em7 C h F C G C F C
against the truth
真実に反して
Verse #2
詩 #2
When I was young, outspoken
若い頃は率直に言っていた
Mama said it'd work out right
ママはうまくいくって言った
C G (the F in this part is )
C G (この部分の F は )
When the 60s brought a moody star (for the most part just)
60年代に気分屋のスターが登場したとき（ほとんどの場合）
G F C (quick hammer on, then )
G F C (クイックハンマーオン、そして )
Mama said it'd work out right (back to the C, except )
ママはうまくいくって言った (C に戻る、ただし )
F C (the last part )
F C (最後の部分)
Mama said it's work out right
ママは、うまくいくよって言った
Boulevards and ???????????????(I dont have the cd book with me)
大通りと???????????????(CD ブックを持っていません)
Mmmmmm hmmmmmmm
うーん、うーん、うーん
Mmmmmmmmmm
うーん、うーん
Verse #3
詩 #3
It's a matter of time
それは時間の問題だ
Till I, fall in the middle of the
私が真ん中に落ちるまで
Town, the stands, the tall brick walls
街もスタンドも高いレンガの壁も
C Am Am pull off
C Am 抜け出す
Isn't love a dream, time plays in between
恋は夢じゃない 時間はその間を流れる
The sound lies rings funny
嘘の音は面白く聞こえる
Em7 C h F C G C F C
Em7 C h F C G C F C
against the truth
真実に反して
>>Instrumental break (follows same pattern as rest of song)
>>インストゥルメンタルブレイク (曲の残りの部分と同じパターンに従います)
Verse #4
詩 #4
It's a matter of time
それは時間の問題だ
Till I, fall in the middle of the
私が真ん中に落ちるまで
Town, the stands, the tall brick walls
街もスタンドも高いレンガの壁も
C Am Am pull off
C Am 抜け出す
Isn't love a dream, time plays in between
恋は夢じゃない 時間はその間を流れる
The sound lies rings funny
嘘の音は面白く聞こえる
Em7 C h F C G C
Em7 C h F C G C
against the truth
真実に反して
That's about it. I am pretty confident with most of it, but I know there
それくらいです。私はほとんどのことにかなり自信を持っていますが、そこだけは知っています
are a few grey areas so any suggestions would be great.
いくつかの灰色の部分があるため、何か提案があれば幸いです。
Nick
ニック
Chord formations
コード編成
F G C* Em7 Am pull off
F G C* Em7 Am 引き離す
B-1- B--- B-1- B-3- B-1po0---|
B-1- B--- B-1- B-3- B-1po0---|
G riff
Gリフ
G--------0-2-0---| -you can also plays this further down the fretboard to
G--------0-2-0---| -これを指板の下の方で演奏することもできます。
D-----2----------| make it sound a little better...
D-----2----------|もう少し良い音にしてください...