Sound of Lies Songtekst Nederlandse Vertaling

It's a matter of time
Het is een kwestie van tijd
Till I, fall in the middle of the
Tot ik midden in de val val
Town, the stands, the tall brick walls
De stad, de tribunes, de hoge bakstenen muren
C Am Am pull off
C Am Am vertrek
Isn't love a dream, time plays in between
Is liefde geen droom, de tijd speelt ertussenin
The sound lies rings funny
Het geluid liegt, klinkt grappig
Em7 C h F C G C F C
Em7 C h F C G C F C
against the truth
tegen de waarheid
Verse #2
Vers #2
When I was young, outspoken
Toen ik jong was, uitgesproken
Mama said it'd work out right
Mama zei dat het goed zou komen
C G (the F in this part is )
CG (de F in dit deel is )
When the 60s brought a moody star (for the most part just)
Toen de jaren 60 een humeurige ster brachten (voor het grootste deel alleen)
G F C (quick hammer on, then )
G F C (snelle hamer erop, dan)
Mama said it'd work out right (back to the C, except )
Mama zei dat het goed zou komen (terug naar de C, behalve)
F C (the last part )
FC (het laatste deel)
Mama said it's work out right
Mama zei dat het goed komt
Boulevards and ???????????????(I dont have the cd book with me)
Boulevards en ????????????????(Ik heb het cd-boek niet bij me)
Mmmmmm hmmmmmmm
Mmmmmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmm
Verse #3
Vers #3
It's a matter of time
Het is een kwestie van tijd
Till I, fall in the middle of the
Tot ik midden in de val val
Town, the stands, the tall brick walls
De stad, de tribunes, de hoge bakstenen muren
C Am Am pull off
C Am Am vertrek
Isn't love a dream, time plays in between
Is liefde geen droom, de tijd speelt ertussenin
The sound lies rings funny
Het geluid liegt, klinkt grappig
Em7 C h F C G C F C
Em7 C h F C G C F C
against the truth
tegen de waarheid
>>Instrumental break (follows same pattern as rest of song)
>>Instrumentele pauze (volgt hetzelfde patroon als de rest van het nummer)
Verse #4
Vers #4
It's a matter of time
Het is een kwestie van tijd
Till I, fall in the middle of the
Tot ik midden in de val val
Town, the stands, the tall brick walls
De stad, de tribunes, de hoge bakstenen muren
C Am Am pull off
C Am Am vertrek
Isn't love a dream, time plays in between
Is liefde geen droom, de tijd speelt ertussenin
The sound lies rings funny
Het geluid liegt, klinkt grappig
Em7 C h F C G C
Em7 C h F C G C
against the truth
tegen de waarheid
That's about it. I am pretty confident with most of it, but I know there
Dat is het zo'n beetje. Ik heb er vrij veel vertrouwen in, maar ik weet het wel
are a few grey areas so any suggestions would be great.
zijn een paar grijze gebieden, dus alle suggesties zouden geweldig zijn.
Nick
Niek
Chord formations
Akkoordformaties
F G C* Em7 Am pull off
F G C* Em7 Am vertrek
B-1- B--- B-1- B-3- B-1po0---|
B-1- B--- B-1- B-3- B-1po0---|
G riff
G riff
G--------0-2-0---| -you can also plays this further down the fretboard to
G--------0-2-0---| -Je kunt dit ook verder op de toets spelen
D-----2----------| make it sound a little better...
D-----2----------| laat het een beetje beter klinken...