Sound of Lies Paroles Traduction Française

It's a matter of time
C'est une question de temps
Till I, fall in the middle of the
Jusqu'à ce que je tombe au milieu du
Town, the stands, the tall brick walls
La ville, les tribunes, les hauts murs de briques
C Am Am pull off
C Am Am retirer
Isn't love a dream, time plays in between
L'amour n'est-il pas un rêve, le temps joue entre les deux
The sound lies rings funny
Le son des mensonges sonne drôle
Em7 C h F C G C F C
Em7 C h F C G C F C
against the truth
contre la vérité
Verse #2
Verset n°2
When I was young, outspoken
Quand j'étais jeune, franc-parler
Mama said it'd work out right
Maman a dit que ça marcherait bien
C G (the F in this part is )
C G (le F dans cette partie est )
When the 60s brought a moody star (for the most part just)
Quand les années 60 ont amené une star maussade (pour la plupart juste)
G F C (quick hammer on, then )
G F C (marteau rapide, puis)
Mama said it'd work out right (back to the C, except )
Maman a dit que ça marcherait bien (retour au C, sauf)
F C (the last part )
F C (la dernière partie)
Mama said it's work out right
Maman a dit que ça s'arrangeait bien
Boulevards and ???????????????(I dont have the cd book with me)
Boulevards et ???????????????(Je n'ai pas le livre cd avec moi)
Mmmmmm hmmmmmmm
Mmmmmmm hmmmmmm
Mmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmm
Verse #3
Verset n°3
It's a matter of time
C'est une question de temps
Till I, fall in the middle of the
Jusqu'à ce que je tombe au milieu du
Town, the stands, the tall brick walls
La ville, les tribunes, les hauts murs de briques
C Am Am pull off
C Am Am retirer
Isn't love a dream, time plays in between
L'amour n'est-il pas un rêve, le temps joue entre les deux
The sound lies rings funny
Le son des mensonges sonne drôle
Em7 C h F C G C F C
Em7 C h F C G C F C
against the truth
contre la vérité
>>Instrumental break (follows same pattern as rest of song)
>> Pause instrumentale (suit le même schéma que le reste de la chanson)
Verse #4
Verset n°4
It's a matter of time
C'est une question de temps
Till I, fall in the middle of the
Jusqu'à ce que je tombe au milieu du
Town, the stands, the tall brick walls
La ville, les tribunes, les hauts murs de briques
C Am Am pull off
C Am Am retirer
Isn't love a dream, time plays in between
L'amour n'est-il pas un rêve, le temps joue entre les deux
The sound lies rings funny
Le son des mensonges sonne drôle
Em7 C h F C G C
Em7 C h F C G C
against the truth
contre la vérité
That's about it. I am pretty confident with most of it, but I know there
C'est à peu près tout. Je suis assez confiant dans la plupart des cas, mais je sais que là
are a few grey areas so any suggestions would be great.
Il y a quelques zones grises, donc toute suggestion serait la bienvenue.
Nick
Nick
Chord formations
Formations d'accords
F G C* Em7 Am pull off
F G C* Em7 Am retirer
B-1- B--- B-1- B-3- B-1po0---|
B-1- B--- B-1- B-3- B-1po0---|
G riff
Griffe
G--------0-2-0---| -you can also plays this further down the fretboard to
G--------0-2-0---| -vous pouvez également jouer ceci plus bas sur le manche pour
D-----2----------| make it sound a little better...
D-----2----------| pour que ça sonne un peu mieux...