Confidence Man Letra Traducción al Español

A great band from southern Illinois playing Trashcan Americana
Una gran banda del sur de Illinois tocando Trashcan Americana.
Got a pretty smile, I can smile too. Smile so big my head's in two.
Tengo una bonita sonrisa, yo también puedo sonreír. Sonríe tan grande que mi cabeza está partida en dos.
You wanna be friends, you can be mine. Keep you happy in the sunshine.
Si quieren ser amigos, pueden ser míos. Mantenerte feliz bajo el sol.
Take my hand, it's warm you can tell. Feel my heart, it's hotter than hell
Toma mi mano, hace calor, se nota. Siente mi corazón, hace más calor que el infierno.
I've been there and I can take you too, I can make all your bad dreams come true.
He estado allí y puedo llevarte a ti también, puedo hacer realidad todos tus malos sueños.
(Slide Licks in G)
(Deslice Lame en G)
D Em C (5 times) end on D
D Em C (5 veces) termina en D
I like small towns and the people there. Easier money than welfare.
Me gustan los pueblos pequeños y la gente de allí. Dinero más fácil que asistencia social.
What does it take to get a handout? A sucker to trust you without a doubt.
¿Qué se necesita para recibir un folleto? Un tonto para confiar en ti sin lugar a dudas.
But they need me and I need them, we're all red-blooded working men.
Pero ellos me necesitan y yo los necesito a ellos, todos somos trabajadores de sangre roja.
Good or bad, where do I stand? Between the devil and a dollar is a confidence man.
Bueno o malo, ¿dónde me encuentro? Entre el diablo y el dólar está un hombre de confianza.
It's a confidence game, I'm a confidence man. Sure as I win, sure as I stand.
Es un juego de confianza, soy un hombre de confianza. Tan seguro como que gano, tan seguro como estoy.
Tell you what I am, honest I ain't. Stab you in the back, smiling like a saint.
Te diré lo que soy, sinceramente no lo soy. Apuñalarte por la espalda, sonriendo como un santo.
Confidence man in a confidence game, I'll leave you with nothing but your shame.
Hombre de confianza en un juego de confianza, te dejaré con nada más que tu vergüenza.
Your mama warned about a confidence game, she's been taken in just the same ? by a
¿Tu mamá advirtió sobre un juego de confianza y de todos modos la engañaron? por un
confidence man.
hombre de confianza.
When the market dies like it always does everybody's pockets are lighter than they was.
Cuando el mercado muere como siempre ocurre, los bolsillos de todos están más livianos que antes.
Evrybody's mad everybody's pissed They can't believe that they were taken by a scam like this
Todo el mundo está enojado, todos están enojados. No pueden creer que hayan sido engañados por una estafa como esta.
Still they can't even understand, how they got swindled by an ordinary man
Aún así ni siquiera pueden entender cómo fueron estafados por un hombre común y corriente.
They pay the price, that's why I came, to make ?em all losers in a confidence game.
Ellos pagan el precio, por eso vine, para convertirlos a todos en perdedores en un juego de confianza.
SLIDE LICKS IN G
LAMAS DESLIZADAS EN G
D Em C (5 Times) end on D
D Em C (5 veces) termina en D
The guitar solo is done on a dobro/resonator guitar, tuned to open G.
El solo de guitarra se realiza con una guitarra dobro/resonadora, afinada en sol abierto.