Confidence Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A great band from southern Illinois playing Trashcan Americana
Świetny zespół z południowego Illinois grający Trashcan Americana
Got a pretty smile, I can smile too. Smile so big my head's in two.
Mam ładny uśmiech, też potrafię się uśmiechać. Uśmiechaj się tak szeroko, że mam głowę na pół.
You wanna be friends, you can be mine. Keep you happy in the sunshine.
Chcesz być przyjaciółmi, możesz być mój. Spraw, abyś był szczęśliwy w promieniach słońca.
Take my hand, it's warm you can tell. Feel my heart, it's hotter than hell
Weź mnie za rękę, jest ciepło, widać to. Poczuj moje serce, jest gorętsze niż piekło
I've been there and I can take you too, I can make all your bad dreams come true.
Byłem tam i mogę Cię zabrać, mogę spełnić wszystkie Twoje złe sny.
(Slide Licks in G)
(Lizanie slajdów w G)
D Em C (5 times) end on D
D Em C (5 razy) kończy się na D
I like small towns and the people there. Easier money than welfare.
Lubię małe miasteczka i tamtejszych ludzi. Łatwiejsze pieniądze niż zasiłek.
What does it take to get a handout? A sucker to trust you without a doubt.
Co trzeba zrobić, aby otrzymać ulotkę? Frajerem jest ci bez wątpienia zaufać.
But they need me and I need them, we're all red-blooded working men.
Ale oni potrzebują mnie i ja potrzebuję ich, wszyscy jesteśmy czerwonokrwistymi robotnikami.
Good or bad, where do I stand? Between the devil and a dollar is a confidence man.
Dobrze czy źle, na czym stoję? Pomiędzy diabłem a dolarem jest człowiek pewny siebie.
It's a confidence game, I'm a confidence man. Sure as I win, sure as I stand.
To gra polegająca na pewności siebie, jestem człowiekiem pewnym siebie. Pewne, jak wygram, pewne, jak stoję.
Tell you what I am, honest I ain't. Stab you in the back, smiling like a saint.
Powiem ci, kim jestem, szczerze mówiąc, nie jestem. Wbij ci nóż w plecy, uśmiechając się jak święty.
Confidence man in a confidence game, I'll leave you with nothing but your shame.
Pewność siebie, w grze w pewność siebie, zostawię cię z samym wstydem.
Your mama warned about a confidence game, she's been taken in just the same ? by a
Twoja mama ostrzegała przed grą w pewność siebie i mimo to została w nią wciągnięta? przez A
confidence man.
pewny siebie człowieku.
When the market dies like it always does everybody's pockets are lighter than they was.
Kiedy rynek umiera, jak zawsze, kieszenie wszystkich są lżejsze niż wcześniej.
Evrybody's mad everybody's pissed They can't believe that they were taken by a scam like this
Wszyscy są wściekli, wszyscy są wkurzeni. Nie mogą uwierzyć, że dali się nabrać na takie oszustwo.
Still they can't even understand, how they got swindled by an ordinary man
Wciąż nie mogą zrozumieć, jak dał się oszukać zwykłemu człowiekowi
They pay the price, that's why I came, to make ?em all losers in a confidence game.
Płacą cenę, dlatego przyszedłem, aby ich wszystkich przegrać w grze o zaufanie.
SLIDE LICKS IN G
LIZANIE SLAJDU W G
D Em C (5 Times) end on D
D Em C (5 razy) kończy się na D
The guitar solo is done on a dobro/resonator guitar, tuned to open G.
Solówka gitarowa jest wykonywana na gitarze dobro/rezonator, nastrojonej tak, aby otwierała G.