Dirty Water Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Dirty Water
Tytuł: Brudna woda
quite simple really, pretty much the whole song is
całkiem proste, właściwie cała piosenka jest taka
this 2 chord progression:
ta progresja 2 akordów:
B-----------|-/9---7---7-/9~~-7-|--------------------|
B------|-/9---7---7-/9~~-7-|-----------------------------------|
G------9-11-|--------9----------|---9~~---------9-11-|
G------9-11-|--------9----------|---9~~--------9-11-|
D-9h11------|-------------------|----------9h11------|
D-9h11------|---------|--------------9h11------|
B-/9---7---7-/9~~---|---------------------|-9--------|
B-/9---7---7-/9~~---|-----------------------------------|-9--------|
D-------------------|-----------9h11------|-9--------|
D-----|-----------9h11------|-9--------|
there's this little guitar 'lick' between each line of
pomiędzy każdą linijką jest to małe gitarowe „zacięcie”.
the following chorus:
następujący refren:
G-11b13b11----|-9------|
G-11b13b11----|-9------|
after that chorus jim does a bit of slide guitar,
po tym refrenie Jim gra na gitarze slide,
which I think is just something like this:
co moim zdaniem jest czymś takim:
B-9-----------9sss|s14-----------14sss|s9----|
B-9-----------9ss|s14------14ss|s9----|
G-9-----------9sss|s14-----------14sss|s9----|
G-9-----------9sss|s14-----------14sss|s9----|
D-9-----------9sss|s14-----------14sss|s9----|
D-9---------------9sss|s14-----------14sss|s9----|
you get the idea. the 's's represent the sliding if
rozumiesz pomysł. „s” oznaczają przesuwanie się „jeśli”.
you hadn't guessed...
nie domyśliłeś się...
at some point there's (shock) a chord change, where
w pewnym momencie następuje (szok) zmiana akordu, gdzie
that little guitar bit goes: (the chords played are
ten mały fragment gitary brzmi: (grane akordy to
over the top)
na górze)
aj7
aj7
then back to the original chord progression, then
następnie wróć do oryginalnej sekwencji akordów
that's it, enjoy
to wszystko, ciesz się