Dirty Water Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
İsa ve Meryem Zinciri - Kirli Su
The Jesus and Mary Chain - Dirty Water şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Title: Dirty Water
Başlık: Kirli Su
quite simple really, pretty much the whole song is
gerçekten oldukça basit, şarkının hemen hemen tamamı
this 2 chord progression:
bu 2 akor ilerlemesi:
B-----------|-/9---7---7-/9~~-7-|--------------------|
B-----------|-/9---7---7-/9~~-7-|------|
G------9-11-|--------9----------|---9~~---------9-11-|
G------9-11-|-----------9----------|---9~~------------9-11-|
D-9h11------|-------------------|----------9h11------|
D-9h11------|-----------|----------9h11------|
B-/9---7---7-/9~~---|---------------------|-9--------|
B-/9---7---7-/9~~--|---------------------|-9-------|
D-------------------|-----------9h11------|-9--------|
D-----------|-----------9sa11------|-9-------|
there's this little guitar 'lick' between each line of
her satır arasında küçük bir gitar 'yalaması' var
the following chorus:
aşağıdaki koro:
G-11b13b11----|-9------|
G-11b13b11----|-9------|
after that chorus jim does a bit of slide guitar,
korodan sonra Jim biraz slayt gitar çalıyor,
which I think is just something like this:
ki bence bunun gibi bir şey:
B-9-----------9sss|s14-----------14sss|s9----|
B-9-----------9sss|s14-----------14sss|s9----|
G-9-----------9sss|s14-----------14sss|s9----|
G-9---------------9sss|s14-----------14sss|s9----|
D-9-----------9sss|s14-----------14sss|s9----|
D-9-----------9sss|s14-----------14sss|s9----|
you get the idea. the 's's represent the sliding if
Fikri anladın. 'ler kayan if'i temsil ediyor
you hadn't guessed...
tahmin etmemiştin...
at some point there's (shock) a chord change, where
bir noktada (şok) bir akor değişimi olur, burada
that little guitar bit goes: (the chords played are
o küçük gitar parçası şöyle: (çalınan akorlar
over the top)
üstte)
aj7
aj7
then back to the original chord progression, then
sonra orijinal akor ilerlemesine geri dönün, ardından
that's it, enjoy
işte bu, tadını çıkar
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
