Dirty Water Letras Tradução em Português

Title: Dirty Water
Título: Água Suja
quite simple really, pretty much the whole song is
muito simples, na verdade, praticamente toda a música é
this 2 chord progression:
esta progressão de 2 acordes:
B-----------|-/9---7---7-/9~~-7-|--------------------|
B-------|-/9---7---7-/9~~-7-|--------------------|
G------9-11-|--------9----------|---9~~---------9-11-|
G------9-11-|--------9----------|---9~~---------9-11-|
D-9h11------|-------------------|----------9h11------|
D-9h11------|-------------------|----------9h11------|
B-/9---7---7-/9~~---|---------------------|-9--------|
B-/9---7---7-/9~~---|---------------------|-9--------|
D-------------------|-----------9h11------|-9--------|
D-------------------|-----------9h11------|-9-------|
there's this little guitar 'lick' between each line of
há um pequeno 'lick' de guitarra entre cada linha de
the following chorus:
o seguinte refrão:
G-11b13b11----|-9------|
G-11b13b11----|-9------|
after that chorus jim does a bit of slide guitar,
depois daquele refrão, Jim toca um pouco de slide guitar,
which I think is just something like this:
que eu acho que é algo assim:
B-9-----------9sss|s14-----------14sss|s9----|
B-9----------9sss|s14----------14sss|s9-------|
G-9-----------9sss|s14-----------14sss|s9----|
G-9----------9sss|s14-----------14sss|s9-------|
D-9-----------9sss|s14-----------14sss|s9----|
D-9----------9sss|s14----------14sss|s9-------|
you get the idea. the 's's represent the sliding if
você entendeu. os 's' representam o deslizamento se
you hadn't guessed...
você não tinha adivinhado...
at some point there's (shock) a chord change, where
em algum momento há (choque) uma mudança de acorde, onde
that little guitar bit goes: (the chords played are
aquela pequena parte da guitarra diz: (os acordes tocados são
over the top)
por cima)
aj7
aj7
then back to the original chord progression, then
então de volta à progressão de acordes original, então
that's it, enjoy
é isso, aproveite