Dirty Water Versuri Traducere în Română

Title: Dirty Water
Titlu: Apă murdară
quite simple really, pretty much the whole song is
destul de simplu într-adevăr, aproape toată melodia este
this 2 chord progression:
această progresie cu 2 acorduri:
B-----------|-/9---7---7-/9~~-7-|--------------------|
B-----------|-/9---7---7-/9~~-7-|---------------------|
G------9-11-|--------9----------|---9~~---------9-11-|
G------9-11-|--------9-----------|---9~~----------9-11-|
D-9h11------|-------------------|----------9h11------|
D-9h11-------|--------------------|-----------9h11-------|
B-/9---7---7-/9~~---|---------------------|-9--------|
B-/9---7---7-/9~~---|----------------------|-9---------|
D-------------------|-----------9h11------|-9--------|
D--------------------|-----------9h11-------|-9---------|
there's this little guitar 'lick' between each line of
există acest mic „lick” de chitară între fiecare linie de
the following chorus:
următorul refren:
G-11b13b11----|-9------|
G-11b13b11----|-9-------|
after that chorus jim does a bit of slide guitar,
după acel refren, Jim face un pic de slide chitara,
which I think is just something like this:
care cred că este doar ceva de genul:
B-9-----------9sss|s14-----------14sss|s9----|
B-9-----------9sss|s14-----------14sss|s9----|
G-9-----------9sss|s14-----------14sss|s9----|
G-9-----------9sss|s14-----------14sss|s9----|
D-9-----------9sss|s14-----------14sss|s9----|
D-9-----------9sss|s14-----------14sss|s9----|
you get the idea. the 's's represent the sliding if
ai inteles ideea. '-urile reprezintă alunecarea dacă
you hadn't guessed...
nu ai ghicit...
at some point there's (shock) a chord change, where
la un moment dat are loc (șoc) o schimbare de acord, unde
that little guitar bit goes: (the chords played are
acel pic de chitară spune: (acordurile cântate sunt
over the top)
deasupra)
aj7
aj7
then back to the original chord progression, then
apoi înapoi la progresia originală a acordurilor, apoi
that's it, enjoy
asta e, bucură-te