Revolution Letra Traducción al Español

__________________________________________________________
________________________________________________________
Title:Revolution
Título: Revolución
Can Play Song Song With Capo To Suit Voice
Puede reproducir canciones con capo para adaptarse a la voz
So tell me family now what do you think?
Entonces cuéntenme familia ahora ¿qué opinan?
Watch it all go down the great big sink,
Míralo todo caer por el gran fregadero,
watch how the scum it rises to the top.
Mira cómo la escoria sube a la cima.
Don't you wonder when it's all gonna stop?
¿No te preguntas cuándo terminará todo?
Sometimes I wonder how we do sleep,
A veces me pregunto cómo dormimos
serving the dodgy companies we keep.
sirviendo a las empresas poco fiables que mantenemos.
All kicking and scrounging for the very first place
Todos pataleando y mendigando por el primer lugar
- dictionary defintion of a rat race.
- Definición del diccionario de una carrera de ratas.
Pay off those losers we elect to lead.
Pagar a los perdedores que elegimos para liderar.
stealing from the mouths that we're meant to feed.
robando de las bocas que debemos alimentar.
Enslaving the very clothes upon my back,
Esclavizando la misma ropa sobre mi espalda,
I feel the sting but I hear no crack, no crack, I'm sayin..
Siento el aguijón pero no escucho ningún crujido, ningún crujido, lo que digo...
horus
horus
Running through the fire,
Corriendo a través del fuego,
running through the flame,
corriendo a través de la llama,
Running through the hatred,
Corriendo a través del odio,
pushing through the blame,
superando la culpa,
running through the hopelessness and shame,
corriendo por la desesperanza y la vergüenza,
Revolution already underway
La revolución ya está en marcha
Big heavy pirates man digging those holes,
Piratas grandes y pesados cavando esos agujeros,
messing with something that they can't control.
meterse con algo que no pueden controlar.
Trespassing lands where they don't belong,
Invadiendo tierras a las que no pertenecen,
all I hear is screaming whee there once were songs.
Todo lo que oigo son gritos cuando alguna vez hubo canciones.
I got my brothers there fighting those wars,
Tengo a mis hermanos allí peleando esas guerras,
fighting over scraps and scraping their sores.
peleando por sobras y raspándose las llagas.
Under a blanket of a fire and pride that can't keep us warm for the cold
Bajo un manto de fuego y orgullo que no puede mantenernos calientes por el frío
inside, inside,
dentro, dentro,
I'm saying
estoy diciendo
horus
horus
Running through the fire,
Corriendo a través del fuego,
running through the flame,
corriendo a través de la llama,
Running through the hatred,
Corriendo a través del odio,
pushing through the blame,
superando la culpa,
running through the hopelessness and shame,
corriendo por la desesperanza y la vergüenza,
Revolution already underway
La revolución ya está en marcha
So tell me when you think we're gonna rise?
Entonces dime ¿cuándo crees que vamos a levantarnos?
Wake from this slumber wipe the tears from our eyes?
¿Despertar de este sueño y limpiarnos las lágrimas de los ojos?
Yes from this nightmare yes I must now wake,
Sí, de esta pesadilla, sí, ahora debo despertar,
open my fist my destiny I take!
Abro el puño ¡Mi destino lo tomo!
Good people sick and tired of being pushed around,
Buena gente enferma y cansada de ser empujada,
we call them kings but I see no crown.
los llamamos reyes pero no veo ninguna corona.
Tell me when you think we'll just stand up?
Dime, ¿cuándo crees que simplemente nos pondremos de pie?
Say enough is enough is enough, enough, I'm saying
Di que ya es suficiente, ya es suficiente, estoy diciendo
horus
horus
Running through the fire,
Corriendo a través del fuego,
running through the flame,
corriendo a través de la llama,
Running through the hatred,
Corriendo a través del odio,
pushing through the blame,
superando la culpa,
running through the hopelessness and shame,
corriendo por la desesperanza y la vergüenza,
Revolution already underway
La revolución ya está en marcha