Revolution Testo Traduzione Italiana

__________________________________________________________
__________________________________________________________
Title:Revolution
Titolo: Rivoluzione
Can Play Song Song With Capo To Suit Voice
Può riprodurre brani con capotasto adatto alla voce
So tell me family now what do you think?
Allora dimmi, famiglia adesso, cosa ne pensi?
Watch it all go down the great big sink,
Guarda tutto scendere nel grande lavandino,
watch how the scum it rises to the top.
guarda come la schiuma sale in superficie.
Don't you wonder when it's all gonna stop?
Non ti chiedi quando tutto finirà?
Sometimes I wonder how we do sleep,
A volte mi chiedo come dormiamo,
serving the dodgy companies we keep.
servire le aziende losche che manteniamo.
All kicking and scrounging for the very first place
Tutti a scalciare e a scroccare per il primo posto
- dictionary defintion of a rat race.
- definizione del dizionario di una corsa al successo.
Pay off those losers we elect to lead.
Ripaghiamo i perdenti che scegliamo di guidare.
stealing from the mouths that we're meant to feed.
rubare dalle bocche che dovremmo nutrire.
Enslaving the very clothes upon my back,
Schiavizzando gli stessi vestiti che ho sulla schiena,
I feel the sting but I hear no crack, no crack, I'm sayin..
Sento la fitta ma non sento alcun crack, nessun crack, sto dicendo...
horus
horus
Running through the fire,
Correndo attraverso il fuoco,
running through the flame,
correndo attraverso la fiamma,
Running through the hatred,
Correndo attraverso l'odio,
pushing through the blame,
spingendo oltre la colpa,
running through the hopelessness and shame,
correndo attraverso la disperazione e la vergogna,
Revolution already underway
Rivoluzione già in corso
Big heavy pirates man digging those holes,
Grandi e pesanti pirati che scavano quelle buche
messing with something that they can't control.
scherzare con qualcosa che non possono controllare.
Trespassing lands where they don't belong,
sconfinando in terre a cui non appartengono,
all I hear is screaming whee there once were songs.
tutto quello che sento è urlare quando una volta c'erano le canzoni.
I got my brothers there fighting those wars,
Ho portato i miei fratelli lì a combattere quelle guerre,
fighting over scraps and scraping their sores.
litigando per gli avanzi e grattandosi le piaghe.
Under a blanket of a fire and pride that can't keep us warm for the cold
Sotto una coltre di fuoco e orgoglio che non riesce a tenerci al caldo per il freddo
inside, inside,
dentro, dentro,
I'm saying
sto dicendo
horus
horus
Running through the fire,
Correndo attraverso il fuoco,
running through the flame,
correndo attraverso la fiamma,
Running through the hatred,
Correndo attraverso l'odio,
pushing through the blame,
spingendo oltre la colpa,
running through the hopelessness and shame,
correndo attraverso la disperazione e la vergogna,
Revolution already underway
Rivoluzione già in corso
So tell me when you think we're gonna rise?
Allora dimmi quando pensi che ci alzeremo?
Wake from this slumber wipe the tears from our eyes?
Svegliarci da questo sonno asciugare le lacrime dai nostri occhi?
Yes from this nightmare yes I must now wake,
Sì, da questo incubo, sì, ora devo svegliarmi
open my fist my destiny I take!
apri il pugno, prendo il mio destino!
Good people sick and tired of being pushed around,
Brava gente, stanca e stanca di essere presa in giro,
we call them kings but I see no crown.
li chiamiamo re ma non vedo alcuna corona.
Tell me when you think we'll just stand up?
Dimmi quando pensi che ci alzeremo in piedi?
Say enough is enough is enough, enough, I'm saying
Di' basta, basta, basta, sto dicendo
horus
horus
Running through the fire,
Correndo attraverso il fuoco,
running through the flame,
correndo attraverso la fiamma,
Running through the hatred,
Correndo attraverso l'odio,
pushing through the blame,
spingendo oltre la colpa,
running through the hopelessness and shame,
correndo attraverso la disperazione e la vergogna,
Revolution already underway
Rivoluzione già in corso