Born to Be Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

Born To Be Blue
ولد ليكون أزرق
By The Judds
بواسطة القضاة
E9 ?? X76777
ه9؟؟ X76777
Maybe I'm wrong, maybe I'm right
ربما أكون مخطئا، وربما أكون على حق
Maybe I just don't know
ربما أنا لا أعرف
Will I ever fall in love and never have to worry
هل سأقع في الحب يومًا ما ولا داعي للقلق أبدًا
That I'm fallin' all alone
أنني أسقط وحدي
Maybe it's true, I was just born to be blue
ربما هذا صحيح، لقد ولدت للتو لأكون زرقاء
Maybe it's true, I was just born to be blue
ربما هذا صحيح، لقد ولدت للتو لأكون زرقاء
They say everybody's got a someone, a sweet somebody to love
يقولون أن كل شخص لديه شخص ما، شخص لطيف يحبه
It might be fate or destiny, maybe written in the stars above
قد يكون القدر أو القدر، ربما مكتوبًا في النجوم أعلاه
But I can't help but wonder after all that I've been through
لكن لا يسعني إلا أن أتساءل بعد كل ما مررت به
Maybe my baby's nowhere to be found and I was just born to be blue
ربما لم يتم العثور على طفلي في أي مكان وقد ولدت للتو لأكون أزرق اللون
Oooh-hoo
أوه هوو
Oooh-hoo
أوه هوو
Was I born to be unhappy, just to live on heartache street
هل ولدت لأكون غير سعيد، فقط لأعيش في شارع وجع القلب
Was I born to go to bed each night and cry myself to sleep
هل ولدت لكي أذهب إلى الفراش كل ليلة وأبكي حتى أنام
Can somebody out there help me give me some kind of clue
هل يمكن لأي شخص هناك أن يساعدني في إعطائي فكرة ما
Tell me I'm wrong, tell me I'm right, but, don't tell me I was born to be blue
أخبرني أنني مخطئ، أخبرني أنني على حق، لكن لا تقل لي أنني ولدت لأكون أزرقًا
Oooh-hoo
أوه هوو
Oooh-hoo
أوه هوو
They say nobody dies from a heartache, you can't drown in your own tears
يقولون لا أحد يموت من وجع القلب، لا يمكنك أن تغرق في دموعك
But who wants to live in this world alone where minutes turn into years
ولكن من يريد أن يعيش في هذا العالم وحده حيث تتحول الدقائق إلى سنوات
So I'd rather go down believin' suffer a heartache or two
لذا أفضل النزول معتقدًا أنني أعاني من وجع القلب أو اثنين
Tell me I'm wrong, tell me I'm right but, don't tell me I was born to be blue
قل لي أنني على خطأ، أخبرني أنني على حق، لكن لا تقل لي أنني ولدت لأكون أزرقًا
Oooh-hoo
أوه هوو
Oooh-hoo
أوه هوو
Was I born to be blue, born just to cry
هل ولدت لأكون أزرق اللون، ولدت لأبكي فقط
Born to be alone 'til the day I die
ولدت لتكون وحيدا حتى يوم وفاتي
Somebody tell me was I born to be loved, born to be kissed
ليخبرني أحدكم هل ولدت لأكون محبوبًا، ولدت لأُقبل
Born to find the one to show me what I missed
ولدت لأجد الشخص الذي يريني ما فاتني
Was I born to be blue, born just to cry
هل ولدت لأكون أزرق اللون، ولدت لأبكي فقط
Born to be alone 'til the day I die
ولدت لتكون وحيدا حتى يوم وفاتي
Tell me, Mama was I born to be loved, born to be kissed
أخبريني، أمي ولدت لأكون محبوبة، ولدت لأقبل
Born to find the one to show me what I missed
ولدت لأجد الشخص الذي يريني ما فاتني