Born to Be Blue Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Born To Be Blue
Urodzony, aby być niebieski
By The Judds
Przez The Judds
E9 ?? X76777
E9 ?? X76777
Maybe I'm wrong, maybe I'm right
Może się mylę, może mam rację
Maybe I just don't know
Może po prostu nie wiem
Will I ever fall in love and never have to worry
Czy kiedykolwiek się zakocham i nie będę musiał się martwić
That I'm fallin' all alone
Że spadam całkiem sam
Maybe it's true, I was just born to be blue
Może to prawda, po prostu urodziłem się, żeby być niebieski
Maybe it's true, I was just born to be blue
Może to prawda, po prostu urodziłem się, żeby być niebieski
They say everybody's got a someone, a sweet somebody to love
Mówią, że każdy ma kogoś, słodkiego kogoś do kochania
It might be fate or destiny, maybe written in the stars above
Może to być los lub przeznaczenie, może zapisane w gwiazdach powyżej
But I can't help but wonder after all that I've been through
Ale nie mogę przestać się zastanawiać, po tym wszystkim, przez co przeszłam
Maybe my baby's nowhere to be found and I was just born to be blue
Może nigdzie nie można znaleźć mojego dziecka, a ja po prostu urodziłam się, żeby być niebieska
Oooh-hoo
Oooh-hoo
Oooh-hoo
Oooh-hoo
Was I born to be unhappy, just to live on heartache street
Czy urodziłem się, żeby być nieszczęśliwym, żeby żyć na ulicy bólu serca?
Was I born to go to bed each night and cry myself to sleep
Urodziłem się, żeby co noc kłaść się do łóżka i płakać przed snem
Can somebody out there help me give me some kind of clue
Czy ktoś może mi pomóc i dać mi jakąś wskazówkę
Tell me I'm wrong, tell me I'm right, but, don't tell me I was born to be blue
Powiedz mi, że się mylę, powiedz mi, że mam rację, ale nie mów mi, że urodziłem się, by być niebieskim
Oooh-hoo
Oooh-hoo
Oooh-hoo
Oooh-hoo
They say nobody dies from a heartache, you can't drown in your own tears
Mówią, że nikt nie umiera z powodu bólu serca, nie można utopić się we własnych łzach
But who wants to live in this world alone where minutes turn into years
Ale kto chce żyć samotnie w tym świecie, w którym minuty zamieniają się w lata
So I'd rather go down believin' suffer a heartache or two
Więc wolałbym zejść na dół, wierząc, że doświadczę bólu serca lub dwóch
Tell me I'm wrong, tell me I'm right but, don't tell me I was born to be blue
Powiedz mi, że się mylę, powiedz mi, że mam rację, ale nie mów mi, że urodziłem się, by być niebieskim
Oooh-hoo
Oooh-hoo
Oooh-hoo
Oooh-hoo
Was I born to be blue, born just to cry
Czy urodziłem się, żeby być smutnym, urodziłem się, żeby płakać
Born to be alone 'til the day I die
Urodzony, by być samotnym aż do dnia mojej śmierci
Somebody tell me was I born to be loved, born to be kissed
Niech ktoś mi powie, że urodziłam się, żeby mnie kochać, żeby mnie całowano
Born to find the one to show me what I missed
Urodzony, aby znaleźć tego, który pokaże mi, co przegapiłem
Was I born to be blue, born just to cry
Czy urodziłem się, żeby być smutnym, urodziłem się, żeby płakać
Born to be alone 'til the day I die
Urodzony, by być samotnym aż do dnia mojej śmierci
Tell me, Mama was I born to be loved, born to be kissed
Powiedz mi, mamo, urodziłam się, żeby mnie kochać, urodziłam się, żeby mnie całowano
Born to find the one to show me what I missed
Urodzony, aby znaleźć tego, który pokaże mi, co przegapiłem