A Matter of Time كلمات أغنية ترجمة عربية

My first attempt at a Killers song chords
محاولتي الأولى في عزف أغنية Killers
You're looking for a way out
أنت تبحث عن وسيلة للخروج
I can feel it
أستطيع أن أشعر به
Come on, show me where it hurts
هيا، أرني أين يؤلمني
Maybe I can heal it
ربما أستطيع شفاءه
Your feelings are your own
مشاعرك هي ملكك
Now you keep 'em under lock and key
الآن عليك أن تبقيهم تحت القفل والمفتاح
You got me drivin' through the streets
لقد جعلتني أقود سيارتي في الشوارع
For an answer to the mystery
للحصول على إجابة اللغز
The world's still weak on Charleston Avenue
العالم لا يزال ضعيفًا في شارع تشارلستون
Outside that vacant Starlight Motel I see you
خارج فندق ستارلايت الشاغر أراك
Laughing with your girlfriends
اضحك مع صديقاتك
Not a care in the world, not a burden on your mind
ليس همًا في العالم، وليس عبئًا على عقلك
It was a matter of time
لقد كانت مسألة وقت
There's a panic in this house
هناك ذعر في هذا المنزل
and it's bound to surface
ولا بد أن يظهر على السطح
Just walkin' through the front door
مجرد المشي من خلال الباب الأمامي
makes me nervous
يجعلني عصبيا
It's creepin' up the floorboards,
إنها تزحف على ألواح الأرضية،
got me wondering where I stand
جعلني أتساءل أين أقف
I cannot put out the fire,
لا أستطيع إطفاء النار،
I got a book of matches in my hand
حصلت على كتاب من أعواد الثقاب في يدي
When we first met, headstrong and filled with doubt
عندما التقينا لأول مرة، عنيد ومليء بالشك
Made just enough hustling tables that summer to take you out
لقد صنعت طاولات كافية في ذلك الصيف لإخراجك
I was fallin' back on forever when you told me about your heart
لقد كنت أتراجع إلى الأبد عندما أخبرتني عن قلبك
You laid it on the line
لقد وضعته على الخط
Laughing with your girlfriends
اضحك مع صديقاتك
Not a care in the world, not a burden on your mind
ليس همًا في العالم، وليس عبئًا على عقلك
(You laid it on the line)
(لقد وضعته على الخط)
It was just a matter, It was a matter of time
لقد كانت مجرد مسألة، لقد كانت مسألة وقت
We found ourselves a place
وجدنا لأنفسنا مكانا
We belong in it forever
نحن ننتمي إليه إلى الأبد
Ain't that what it's all about?
أليس هذا ما يدور حوله الأمر كله؟
Make the promise and keep it
قطع الوعد وحافظ عليه
Come hell or high water
تعال إلى الجحيم أو الماء العالي
We'd figure it out
كنا معرفة ذلك
It was the night, it was the moon
كان الليل وكان القمر
It was the green grass in the garden
كان العشب الأخضر في الحديقة
The victory and the sin
النصر والخطيئة
I know you're weary, look at me
أعلم أنك متعب، أنظر إلي
Flailin' in the corner
يتطاير في الزاوية
Here's the towel
ها هي المنشفة
Go on, throw it in
هيا، رميها في
It was a matter of time
لقد كانت مسألة وقت
Can't you see that it's tearing me up inside?
ألا ترى أنه يمزقني من الداخل؟
Look what's laying at our feet
انظروا ماذا يقع تحت أقدامنا
That's the wreckage of broken dreams
هذا هو حطام الأحلام المكسورة
And burned out
واحترقت
And it's here on our street
وهي هنا في شارعنا