A Matter of Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My first attempt at a Killers song chords
Killers şarkısının akorlarını ilk denemem
You're looking for a way out
Bir çıkış yolu arıyorsun
I can feel it
hissedebiliyorum
Come on, show me where it hurts
Hadi, nerenin acıdığını göster bana
Maybe I can heal it
Belki onu iyileştirebilirim
Your feelings are your own
Duyguların sana ait
Now you keep 'em under lock and key
Şimdi onları kilit altında tutuyorsun
You got me drivin' through the streets
Beni sokaklarda gezdirdin
For an answer to the mystery
Gizemin cevabı için
The world's still weak on Charleston Avenue
Charleston Bulvarı'nda dünya hâlâ zayıf
Outside that vacant Starlight Motel I see you
O boş Starlight Motel'in dışında seni görüyorum
Laughing with your girlfriends
Kız arkadaşlarınla ​​gülüyorsun
Not a care in the world, not a burden on your mind
Dünyada bir dert değil, aklında bir yük değil
It was a matter of time
Bu bir zaman meselesiydi
There's a panic in this house
Bu evde panik var
and it's bound to surface
ve yüzeye çıkması kaçınılmaz
Just walkin' through the front door
Sadece ön kapıdan geçiyorum
makes me nervous
beni sinirlendiriyor
It's creepin' up the floorboards,
Döşeme tahtalarına tırmanıyor,
got me wondering where I stand
nerede durduğumu merak etmemi sağladı
I cannot put out the fire,
Yangını söndüremiyorum
I got a book of matches in my hand
Elimde kibrit kutusu var
When we first met, headstrong and filled with doubt
İlk tanıştığımızda inatçıydık ve şüphe doluyduk
Made just enough hustling tables that summer to take you out
O yaz seni dışarı çıkarmaya yetecek kadar hareketli masa hazırladım
I was fallin' back on forever when you told me about your heart
Bana kalbinden bahsettiğinde sonsuza dek geri dönüyordum
You laid it on the line
Onu tehlikeye attın
Laughing with your girlfriends
Kız arkadaşlarınla ​​gülüyorsun
Not a care in the world, not a burden on your mind
Dünyada bir dert değil, aklında bir yük değil
(You laid it on the line)
(Onu tehlikeye attın)
It was just a matter, It was a matter of time
Bu sadece bir meseleydi, bu bir zaman meselesiydi
We found ourselves a place
Kendimize bir yer bulduk
We belong in it forever
Sonsuza kadar ona aitiz
Ain't that what it's all about?
Bütün mesele bu değil mi?
Make the promise and keep it
Söz ver ve tut
Come hell or high water
Cehenneme gelin ya da yüksek su
We'd figure it out
Bunu çözerdik
It was the night, it was the moon
Geceydi, aydı
It was the green grass in the garden
Bahçedeki yeşil çimlerdi
The victory and the sin
Zafer ve günah
I know you're weary, look at me
Yorgun olduğunu biliyorum, bana bak
Flailin' in the corner
Köşede flain'
Here's the towel
İşte havlu
Go on, throw it in
Haydi, at şunu
It was a matter of time
Bu bir zaman meselesiydi
Can't you see that it's tearing me up inside?
Bunun beni içten içe parçaladığını görmüyor musun?
Look what's laying at our feet
Bakın ayaklarımızın dibinde ne var
That's the wreckage of broken dreams
Bu kırık hayallerin enkazı
And burned out
Ve yandı
And it's here on our street
Ve burada bizim sokağımızda