A Matter of Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My first attempt at a Killers song chords
Moja pierwsza próba akordów do piosenki Killers
You're looking for a way out
Szukasz wyjścia
I can feel it
Czuję to
Come on, show me where it hurts
No dalej, pokaż mi, gdzie boli
Maybe I can heal it
Może uda mi się to wyleczyć
Your feelings are your own
Twoje uczucia są twoją własnością
Now you keep 'em under lock and key
Teraz trzymasz je pod kluczem
You got me drivin' through the streets
Kazałeś mi jeździć ulicami
For an answer to the mystery
O odpowiedź na zagadkę
The world's still weak on Charleston Avenue
Świat na Charleston Avenue jest wciąż słaby
Outside that vacant Starlight Motel I see you
Widzę cię na zewnątrz tego pustego motelu Starlight
Laughing with your girlfriends
Śmiejąc się z koleżankami
Not a care in the world, not a burden on your mind
Żadnej troski na świecie, żadnego ciężaru dla twojego umysłu
It was a matter of time
To była kwestia czasu
There's a panic in this house
W tym domu panuje panika
and it's bound to surface
i musi wypłynąć na powierzchnię
Just walkin' through the front door
Po prostu przechodzę przez frontowe drzwi
makes me nervous
denerwuje mnie
It's creepin' up the floorboards,
Skrada się po deskach podłogowych,
got me wondering where I stand
sprawiło, że zacząłem się zastanawiać, na czym stoję
I cannot put out the fire,
Nie mogę ugasić pożaru,
I got a book of matches in my hand
Mam w ręku książeczkę z zapałkami
When we first met, headstrong and filled with doubt
Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy, uparci i pełni wątpliwości
Made just enough hustling tables that summer to take you out
Tego lata przygotowałem tylko tyle ruchliwych stołów, żeby cię zabrać
I was fallin' back on forever when you told me about your heart
Wracałem do tego na zawsze, kiedy powiedziałeś mi o swoim sercu
You laid it on the line
Położyłeś to na szali
Laughing with your girlfriends
Śmiejąc się z koleżankami
Not a care in the world, not a burden on your mind
Żadnej troski na świecie, żadnego ciężaru dla twojego umysłu
(You laid it on the line)
(Położyłeś to na szali)
It was just a matter, It was a matter of time
To była tylko kwestia, to była kwestia czasu
We found ourselves a place
Znaleźliśmy sobie miejsce
We belong in it forever
Należymy do niego na zawsze
Ain't that what it's all about?
Czyż nie o to w tym wszystkim chodzi?
Make the promise and keep it
Złóż obietnicę i dotrzymaj jej
Come hell or high water
Przyjdź do piekła lub wysokiej wody
We'd figure it out
Rozwiązalibyśmy to
It was the night, it was the moon
To była noc, to był księżyc
It was the green grass in the garden
To była zielona trawa w ogrodzie
The victory and the sin
Zwycięstwo i grzech
I know you're weary, look at me
Wiem, że jesteś zmęczony, spójrz na mnie
Flailin' in the corner
Tłucze się w kącie
Here's the towel
Oto ręcznik
Go on, throw it in
No dalej, wrzuć to
It was a matter of time
To była kwestia czasu
Can't you see that it's tearing me up inside?
Nie widzisz, że to mnie rozdziera od środka?
Look what's laying at our feet
Spójrz, co leży u naszych stóp
That's the wreckage of broken dreams
To wrak zniszczonych marzeń
And burned out
I wypalony
And it's here on our street
I to tutaj, na naszej ulicy