The World We Live In كلمات أغنية ترجمة عربية

The Killers
القتلة
6 December 2008
6 ديسمبر 2008
Chords:
الحبال:
Chorus 1:
الكورس 1:
This is the world that we live in, I feel myself get tired.
هذا هو العالم الذي نعيش فيه، أشعر بنفسي تعبت.
This is the world that we live in.
هذا هو العالم الذي نعيش فيه.
Fill 1:
ملء 1:
Verse 1:
الآية 1:
Well maybe I was mistaken, I heard a rumour that you quit this day and age.
حسنًا، ربما كنت مخطئًا، فقد سمعت شائعة مفادها أنك اعتزلت العمل في هذا اليوم وهذا العصر.
Well maybe I was mistaken.
حسنا ربما كنت مخطئا.
Bless your body, bless your soul, pray for peace and self-control.
بارك جسدك، بارك روحك، صل من أجل السلام وضبط النفس.
I gotta believe its worth it, without a victory Im so sanctified and free.
يجب أن أؤمن أن الأمر يستحق ذلك، بدون النصر فأنا مقدس وحر للغاية.
Well maybe Im just mistaken.
حسنا ربما أنا مخطئ فقط.
Lesson learned and the wheels keep turning.
الدرس المستفاد والعجلات تستمر في الدوران.
Chorus 2:
الكورس 2:
This is the world that we live in, I cant take blame for two.
هذا هو العالم الذي نعيش فيه، لا أستطيع أن أتحمل اللوم على اثنين.
This is the world that we live in, and maybe well make it through aaah.
هذا هو العالم الذي نعيش فيه، وربما ننجو منه.
Fill 2:
ملء 2:
Verse 2:
الآية 2:
Bless your body, bless your soul, reel me in and cut my throat.
بارك جسدك، بارك روحك، عاقبني واقطع حلقي.
Underneath the waterfall, baby were still in this woah, yeah!
تحت الشلال، كان الطفل لا يزال في هذا الواه، نعم!
Chorus 3:
الكورس 3:
This is the world that we live in, I feel myself get tired.
هذا هو العالم الذي نعيش فيه، أشعر بنفسي تعبت.
This is the world that we live in.
هذا هو العالم الذي نعيش فيه.
Middle Eight:
الثامنة الوسطى:
I had a dream that I was falling (down).
حلمت أنني أسقط (أسفل).
Theres no next time alone.
ليس هناك المرة القادمة وحدها.
A storm wastes its water on me.
العاصفة تهدر مياهها علي.
But my heart, was free.
لكن قلبي كان حراً.
Chorus 4:
الكورس 4:
I guess its the world that we live in, its not too late for that.
أعتقد أن هذا هو العالم الذي نعيش فيه، ولم يفت الأوان بعد لذلك.
This is the world that we live in, I know we cant go back.
هذا هو العالم الذي نعيش فيه، أعلم أننا لا نستطيع العودة إليه.
This is the world that we live in, I still want something real.
هذا هو العالم الذي نعيش فيه، ما زلت أريد شيئًا حقيقيًا.
This is the world that we live in, I know that, we can heal,
هذا هو العالم الذي نعيش فيه، أعلم أنه يمكننا الشفاء،
Over time (This is the world that we live in.)
مع مرور الوقت (هذا هو العالم الذي نعيش فيه).
Outro:
الخاتمة:
(This is the world that we live in.)
(هذا هو العالم الذي نعيش فيه).
F G C/E F (fade)
F G C/E F (تلاشي)
NB: Chords not in brackets fall on the first beat of the bar
ملحوظة: الأوتار غير الموجودة بين قوسين تقع عند أول إيقاع للشريط
Chords in brackets fall on the third beat of the bar
تقع الأوتار الموجودة بين قوسين على الإيقاع الثالث للشريط