The World We Live In Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Killers
Zabójcy
6 December 2008
6 grudnia 2008 r
Chords:
Akordy:
Chorus 1:
Refren 1:
This is the world that we live in, I feel myself get tired.
To jest świat, w którym żyjemy, czuję, że jestem zmęczony.
This is the world that we live in.
To jest świat, w którym żyjemy.
Fill 1:
Wypełnienie 1:
Verse 1:
Werset 1:
Well maybe I was mistaken, I heard a rumour that you quit this day and age.
Cóż, może się myliłem, słyszałem plotkę, że dzisiaj odszedłeś.
Well maybe I was mistaken.
Cóż, może się myliłem.
Bless your body, bless your soul, pray for peace and self-control.
Błogosław swoje ciało, błogosław swoją duszę, módl się o pokój i panowanie nad sobą.
I gotta believe its worth it, without a victory Im so sanctified and free.
Muszę wierzyć, że było warto. Bez zwycięstwa jestem taki uświęcony i wolny.
Well maybe Im just mistaken.
Cóż, może po prostu się mylę.
Lesson learned and the wheels keep turning.
Wyciągnięto lekcję i koła się kręcą.
Chorus 2:
Chór 2:
This is the world that we live in, I cant take blame for two.
To jest świat, w którym żyjemy, nie mogę brać winy za dwa.
This is the world that we live in, and maybe well make it through aaah.
To jest świat, w którym żyjemy i może uda nam się przez to przejść, aaah.
Fill 2:
Wypełnienie 2:
Verse 2:
Werset 2:
Bless your body, bless your soul, reel me in and cut my throat.
Pobłogosław swoje ciało, pobłogosław swoją duszę, wciągnij mnie i poderżnij mi gardło.
Underneath the waterfall, baby were still in this woah, yeah!
Pod wodospadem, kochanie, wciąż było w tym woah, tak!
Chorus 3:
Refren 3:
This is the world that we live in, I feel myself get tired.
To jest świat, w którym żyjemy, czuję, że jestem zmęczony.
This is the world that we live in.
To jest świat, w którym żyjemy.
Middle Eight:
Środkowa ósemka:
I had a dream that I was falling (down).
Śniło mi się, że spadam (w dół).
Theres no next time alone.
Nie ma następnego razu samemu.
A storm wastes its water on me.
Burza marnuje na mnie swoją wodę.
But my heart, was free.
Ale moje serce było wolne.
Chorus 4:
Refren 4:
I guess its the world that we live in, its not too late for that.
Myślę, że taki jest świat, w którym żyjemy, nie jest na to za późno.
This is the world that we live in, I know we cant go back.
To jest świat, w którym żyjemy, wiem, że nie możemy wrócić.
This is the world that we live in, I still want something real.
To jest świat, w którym żyjemy, nadal chcę czegoś prawdziwego.
This is the world that we live in, I know that, we can heal,
To jest świat, w którym żyjemy, wiem, że możemy uzdrowić,
Over time (This is the world that we live in.)
Z biegiem czasu (To jest świat, w którym żyjemy.)
Outro:
Zakończenie:
(This is the world that we live in.)
(To jest świat, w którym żyjemy.)
F G C/E F (fade)
F G C/E F (zanikanie)
NB: Chords not in brackets fall on the first beat of the bar
Uwaga: akordy nieujęte w nawiasach przypadają na pierwszą takt taktu
Chords in brackets fall on the third beat of the bar
Akordy w nawiasach przypadają na trzecie uderzenie taktu