The World We Live In Текст Песни Перевод на Русский

The Killers
Убийцы
6 December 2008
6 декабря 2008 г.
Chords:
Аккорды:
Chorus 1:
Припев 1:
This is the world that we live in, I feel myself get tired.
Это мир, в котором мы живем, я чувствую, что устаю.
This is the world that we live in.
Это мир, в котором мы живем.
Fill 1:
Заполните 1:
Verse 1:
Стих 1:
Well maybe I was mistaken, I heard a rumour that you quit this day and age.
Ну, возможно, я ошибался, до меня дошли слухи, что ты уволился в наши дни.
Well maybe I was mistaken.
Ну, возможно, я ошибся.
Bless your body, bless your soul, pray for peace and self-control.
Благослови свое тело, благослови свою душу, молись о мире и самообладании.
I gotta believe its worth it, without a victory Im so sanctified and free.
Я должен поверить, что оно того стоит, без победы я так освящен и свободен.
Well maybe Im just mistaken.
Ну, возможно, я просто ошибаюсь.
Lesson learned and the wheels keep turning.
Урок усвоен, а колеса продолжают вращаться.
Chorus 2:
Припев 2:
This is the world that we live in, I cant take blame for two.
Это мир, в котором мы живем, и я не могу брать на себя вину за двоих.
This is the world that we live in, and maybe well make it through aaah.
Это мир, в котором мы живем, и, возможно, мы переживем его, ааа.
Fill 2:
Заполните 2:
Verse 2:
Стих 2:
Bless your body, bless your soul, reel me in and cut my throat.
Благослови свое тело, благослови свою душу, поймай меня и перережь мне горло.
Underneath the waterfall, baby were still in this woah, yeah!
Под водопадом малышка все еще была в этом состоянии, да!
Chorus 3:
Припев 3:
This is the world that we live in, I feel myself get tired.
Это мир, в котором мы живем, я чувствую, что устаю.
This is the world that we live in.
Это мир, в котором мы живем.
Middle Eight:
Средняя восьмерка:
I had a dream that I was falling (down).
Мне приснилось, что я падаю (вниз).
Theres no next time alone.
В следующий раз мы не будем одиноки.
A storm wastes its water on me.
Шторм тратит на меня свою воду.
But my heart, was free.
Но мое сердце было свободно.
Chorus 4:
Припев 4:
I guess its the world that we live in, its not too late for that.
Я думаю, таков мир, в котором мы живем, еще не поздно.
This is the world that we live in, I know we cant go back.
Это мир, в котором мы живем, я знаю, что мы не можем вернуться.
This is the world that we live in, I still want something real.
Это мир, в котором мы живем, мне все еще хочется чего-то настоящего.
This is the world that we live in, I know that, we can heal,
Это мир, в котором мы живем, я знаю, что мы можем исцелить,
Over time (This is the world that we live in.)
Со временем (Это мир, в котором мы живем.)
Outro:
Аутро:
(This is the world that we live in.)
(Это мир, в котором мы живем.)
F G C/E F (fade)
F G C/E F (затухание)
NB: Chords not in brackets fall on the first beat of the bar
Примечание: аккорды, не указанные в скобках, приходятся на первую долю такта.
Chords in brackets fall on the third beat of the bar
Аккорды в скобках приходятся на третью долю такта.