Jolly Green Giant Letras Tradução em Português

rimshot
tiro na borda
Wow!
Uau!
Verse 1:
Versículo 1:
Heard about the Jolly Green Giant (potatoes)
Ouvi falar do Jolly Green Giant (batatas)
He's so big and mean (artichoke hearts)
Ele é tão grande e mau (corações de alcachofra)
He stands there laughin' with his hands on his hips
Ele fica lá rindo com as mãos nos quadris
N..
N..
And then he hits you with a can of beans
E então ele bate em você com uma lata de feijão
guitar (doubled w/organ); played after each verse:
violão (dobrado com órgão); tocado após cada verso:
v v v v v
v v v v v
^^^^^ triplet
^^^^^ trigêmeo
Verse 2:
Versículo 2:
He lives down there in his valley (Brussels sprouts)
Ele mora lá em seu vale (couve de Bruxelas)
The cat stands tall and green (spinach)
O gato é alto e verde (espinafre)
Well, he ain't no prize, and there's no women his size
Bem, ele não é nenhum prêmio e não há mulheres do tamanho dele
And that's why the cat's so mean
E é por isso que o gato é tão mau
Bridge 1:
Ponte 1:
N..
N..
One day he left
Um dia ele foi embora
N..
N..
His valley pad
Seu vale
N..
N..
I mean to say
quero dizer
N..
N..
This cat was mad
Esse gato estava bravo
N..
N..
Now listen 'round
Agora ouça
N..
N..
He wasn't gone long
Ele não demorou muito
N..
N..
And then he ran into an Amazon
E então ele encontrou uma Amazona
Verse 3:
Versículo 3:
Well, this changed his whole complexion (broccoli)
Bem, isso mudou toda a sua aparência (brócolis)
He had never seen such a beautiful sight (corn)
Ele nunca tinha visto uma visão tão bonita (milho)
Well, he looked at her
Bem, ele olhou para ela
And she looked at him
E ela olhou para ele
And she almost passed out from fright
E ela quase desmaiou de susto
Bridge 2:
Ponte 2:
He looked at her
Ele olhou para ela
Thought, "what a dilly"
Pensei: "que coisa especial"
He touched her once
Ele a tocou uma vez
She slapped him silly
Ela deu um tapa nele, bobo
This was something
Isso foi algo
He had never sensed
Ele nunca sentiu
He looked at her
Ele olhou para ela
As she commenced
Assim que ela começou
Now listen, pal
Agora ouça, amigo
This ain't no fluke
Isso não é nenhum acaso
"I can't see goin' with a big green kook"
"Não consigo imaginar um grande maluco verde"
Verse 4:
Versículo 4:
You've heard about the Jolly Green Giant (eggplant)
Você já ouviu falar do Jolly Green Giant (berinjela)
Don't let his troubles cross your mind (celery stalks)
Não deixe os problemas dele passarem pela sua cabeça (talos de aipo)
He couldn't get Sally, so went back to his valley
Ele não conseguiu pegar Sally, então voltou para seu vale
The cat was color-blind
O gato era daltônico
repeat verse w/wordless vocal
repetir verso com vocal sem palavras
... (carrots)
... (cenouras)
... (canned beans)
... (feijão enlatado)
repeat guitar/organ riff; end cold on
repetir riff de guitarra/órgão; terminar frio
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 60 de Andrew Rogers