Jolly Green Giant Versuri Traducere în Română

rimshot
rimshot
Wow!
Wow!
Verse 1:
Versetul 1:
Heard about the Jolly Green Giant (potatoes)
Am auzit despre Jolly Green Giant (cartofi)
He's so big and mean (artichoke hearts)
El este atât de mare și rău (inimi de anghinare)
He stands there laughin' with his hands on his hips
Stă acolo râzând cu mâinile pe șolduri
N..
N..
And then he hits you with a can of beans
Și apoi te lovește cu o cutie de fasole
guitar (doubled w/organ); played after each verse:
chitara (dublata cu organ); jucat după fiecare vers:
v v v v v
v v v v v
^^^^^ triplet
^^^^^ triplet
Verse 2:
Versetul 2:
He lives down there in his valley (Brussels sprouts)
Locuiește acolo jos, în valea lui (varza de Bruxelles)
The cat stands tall and green (spinach)
Pisica stă înaltă și verde (spanac)
Well, he ain't no prize, and there's no women his size
Ei bine, el nu este un premiu și nu există femei de talia lui
And that's why the cat's so mean
Și de aceea pisica este atât de rea
Bridge 1:
Podul 1:
N..
N..
One day he left
Într-o zi a plecat
N..
N..
His valley pad
Valea lui
N..
N..
I mean to say
vreau sa spun
N..
N..
This cat was mad
Pisica asta era nebună
N..
N..
Now listen 'round
Acum ascultă
N..
N..
He wasn't gone long
Nu a fost plecat mult timp
N..
N..
And then he ran into an Amazon
Și apoi a dat peste un Amazon
Verse 3:
Versetul 3:
Well, this changed his whole complexion (broccoli)
Ei bine, asta i-a schimbat tot tenul (broccoli)
He had never seen such a beautiful sight (corn)
Nu văzuse niciodată o priveliște atât de frumoasă (porumb)
Well, he looked at her
Ei bine, s-a uitat la ea
And she looked at him
Și ea s-a uitat la el
And she almost passed out from fright
Și aproape că a leșinat de frică
Bridge 2:
Podul 2:
He looked at her
S-a uitat la ea
Thought, "what a dilly"
M-am gândit „ce prostie”
He touched her once
A atins-o o dată
She slapped him silly
Ea l-a plesnit prost
This was something
Acesta a fost ceva
He had never sensed
Nu simțise niciodată
He looked at her
S-a uitat la ea
As she commenced
După cum a început ea
Now listen, pal
Acum ascultă, amice
This ain't no fluke
Asta nu e o întâmplare
"I can't see goin' with a big green kook"
„Nu văd că mergi cu un mare idiot verde”
Verse 4:
Versetul 4:
You've heard about the Jolly Green Giant (eggplant)
Ați auzit despre Jolly Green Giant (vinete)
Don't let his troubles cross your mind (celery stalks)
Nu lăsa necazurile lui să-ți treacă prin minte (tulpini de țelină)
He couldn't get Sally, so went back to his valley
Nu a putut să o prindă pe Sally, așa că s-a întors în valea lui
The cat was color-blind
Pisica era daltonică
repeat verse w/wordless vocal
repetați versul cu voce fără cuvinte
... (carrots)
... (morcovi)
... (canned beans)
... (fasole conservată)
repeat guitar/organ riff; end cold on
repetă riff de chitară/orgă; termina la rece
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers