Reuben James كلمات أغنية ترجمة عربية

Have you heard of the ship called the good Reuben James?
هل سمعت عن السفينة التي تدعى الطيب روبن جيمس؟
Run by hard fighting men both of honour and of fame
يديرها رجال متشددون يتمتعون بالشرف والشهرة
She flew the stars and stripes of the land of the free
طارت نجوم وخطوط أرض الأحرار
But tonight she's in her grave at the bottom of the sea
لكنها الليلة في قبرها في قاع البحر
horus
حورس
Oh, tell me, what were their names?
أوه، أخبرني، ما هي أسمائهم؟
Tell me, what were their names?
قل لي، ما هي أسمائهم؟
Did you have a friend on the good Reuben James?
هل كان لديك صديق على الطيب روبن جيمس؟
Tell me, what were their names?
قل لي، ما هي أسمائهم؟
Tell me, what were their names?
قل لي، ما هي أسمائهم؟
Did you have a friend on the good Reuben James?
هل كان لديك صديق على الطيب روبن جيمس؟
One hundred men went down to their dark and watery graves
نزل مائة رجل إلى قبورهم المظلمة والمائية
When that good ship went down, only forty-four were saved
وعندما غرقت تلك السفينة الجيدة، تم إنقاذ أربعة وأربعين فقط
'Twas the last day of October, they saved forty-four
«كان ذلك اليوم الأخير من شهر أكتوبر، وقد أنقذوا أربعة وأربعين شخصًا
From the dark icy water of that cold Iceland shore
من المياه الجليدية المظلمة لشاطئ أيسلندا البارد
horus
حورس
Oh, tell me, what were their names?
أوه، أخبرني، ما هي أسمائهم؟
Tell me, what were their names?
قل لي، ما هي أسمائهم؟
Did you have a friend on the good Reuben James?
هل كان لديك صديق على الطيب روبن جيمس؟
Tell me, what were their names?
قل لي، ما هي أسمائهم؟
Tell me, what were their names?
قل لي، ما هي أسمائهم؟
Did you have a friend on the good Reuben James?
هل كان لديك صديق على الطيب روبن جيمس؟
It was there in the dark of that cold and watery night
لقد كان هناك في ظلام تلك الليلة الباردة والمائية
They watched for the U-boats and they waited for a fight
لقد راقبوا غواصات يو وانتظروا القتال
Then a whine and a rock and a great explosion's roar
ثم صوت أنين وصخرة وهدير انفجار عظيم
They lay the Reuben James on that cold ocean floor
لقد وضعوا روبن جيمس على قاع المحيط البارد
horus
حورس
Oh, tell me, what were their names?
أوه، أخبرني، ما هي أسمائهم؟
Tell me, what were their names?
قل لي، ما هي أسمائهم؟
Did you have a friend on the good Reuben James?
هل كان لديك صديق على الطيب روبن جيمس؟
Tell me, what were their names?
قل لي، ما هي أسمائهم؟
Tell me, what were their names?
قل لي، ما هي أسمائهم؟
Did you have a friend on the good Reuben James?
هل كان لديك صديق على الطيب روبن جيمس؟
Instrumental
مفيدة
Many years have passed since those brave men are gone
لقد مرت سنوات عديدة منذ رحيل هؤلاء الرجال الشجعان
Those cold, icy waters, they're still and they're calm
تلك المياه الباردة الجليدية، ساكنة وهادئة
Many years have passed and still I wonder why
لقد مرت سنوات عديدة وما زلت أتساءل لماذا
The worst of men must fight and the best of men must die
أسوأ الرجال يجب أن يقاتلوا وأفضل الرجال يجب أن يموتوا
horus
حورس
Oh, tell me, what were their names?
أوه، أخبرني، ما هي أسمائهم؟
Tell me, what were their names?
قل لي، ما هي أسمائهم؟
Did you have a friend on the good Reuben James?
هل كان لديك صديق على الطيب روبن جيمس؟
Tell me, what were their names?
قل لي، ما هي أسمائهم؟
Tell me, what were their names?
قل لي، ما هي أسمائهم؟
Did you have a friend on the good Reuben James?
هل كان لديك صديق على الطيب روبن جيمس؟