Holiday in Waikiki Testo Traduzione Italiana

HOLIDAY IN WAIKIKI- The Kinks
VACANZA A WAIKIKI- The Kinks
I won a competition in a little column in my local paper
Ho vinto un concorso in una piccola rubrica sul mio giornale locale
So I packed my bags and flew across the sea all on my local baker
Così ho fatto le valigie e ho volato oltre il mare, tutto a bordo del mio fornaio locale
Sailing to Hawaii in the U.S.A.
Navigare alle Hawaii negli Stati Uniti
E (w/ RIFF 1)
E (con RIFF 1)
I'm just an English boy who won a holiday in Waikiki
Sono solo un ragazzo inglese che ha vinto una vacanza a Waikiki
I didn't realize it was commercialized when I unpacked my pieces
Non mi ero reso conto che fosse commercializzato quando ho disimballato i miei pezzi
Because a genuine Hawaii ukulele cost me 30 guineas
Perché un vero ukulele hawaiano mi è costato 30 ghinee
And even when I'm swimming I have to pay
E anche quando nuoto devo pagare
I'm just an English boy who won a holiday in Waikiki
Sono solo un ragazzo inglese che ha vinto una vacanza a Waikiki
F# RIFF 2 RIFF 1
FA# RIFF 2 RIFF 1
Oh yeah, yeah
Oh sì, sì
Across the coral sands I saw a hula hula dancing, looking pretty
Attraverso le sabbie coralline ho visto un'hula hula ballare, con un aspetto carino
I asked her where she came from and she said to me
Le ho chiesto da dove venisse e lei mi ha detto
"I come from New York City and my mother is Italian, and my dad's a Greek"
"Vengo da New York City, mia madre è italiana e mio padre è greco"
I'm just an English boy who won a holiday in Waikiki
Sono solo un ragazzo inglese che ha vinto una vacanza a Waikiki
It's a ooga ooga on the shining briny on the way to Kona
È un ooga ooga sullo splendente salmastro sulla strada per Kona
And in a little shack they had a little sign that said-a Coca Cola
E in una piccola baracca avevano un piccolo cartello che diceva: una Coca Cola
And even all the grass skirts were of P.V.C.
E anche tutte le gonne erbose erano di P.V.C.
I'm just an English boy who won a holiday in Waikiki
Sono solo un ragazzo inglese che ha vinto una vacanza a Waikiki
Oh yeah, yeah
Oh sì, sì
In Waikiki
A Waikiki
In Waikiki
A Waikiki
CHORDS:
ACCORDI:
E F#m11 A B F# RIFF 1: RIFF 2:
MI FA#m11 LA SI FA# RIFF 1: RIFF 2:
G# -3----1---5--7--2-- --------------2-4-- ------------------------|
SOL# -3----1---5--7--2-- --------------2-4-- ------------------------|
B -0----0---5--7--2-- ------------------- -2h0-----------0-2-2-2--|
B -0----0---5--7--2-- ------------------- -2h0-----------0-2-2-2--|
E -0----0---5--7--2-- ------------------- -----5-5-5h4-5----------|
E -0----0---5--7--2-- ------------------- -----5-5-5h4-5----------|