Holiday in Waikiki Versuri Traducere în Română

HOLIDAY IN WAIKIKI- The Kinks
VACANȚĂ ÎN WAIKIKI- The Kinks
I won a competition in a little column in my local paper
Am câștigat un concurs într-o mică rubrică din ziarul meu local
So I packed my bags and flew across the sea all on my local baker
Așa că mi-am făcut bagajele și am zburat peste mare cu brutarul meu local
Sailing to Hawaii in the U.S.A.
Navigați spre Hawaii în S.U.A.
E (w/ RIFF 1)
E (cu RIFF 1)
I'm just an English boy who won a holiday in Waikiki
Sunt doar un băiat englez care a câștigat o vacanță în Waikiki
I didn't realize it was commercialized when I unpacked my pieces
Nu mi-am dat seama că a fost comercializat când mi-am despachetat piesele
Because a genuine Hawaii ukulele cost me 30 guineas
Pentru că un ukulele autentic Hawaii m-a costat 30 de guinee
And even when I'm swimming I have to pay
Și chiar și când înot trebuie să plătesc
I'm just an English boy who won a holiday in Waikiki
Sunt doar un băiat englez care a câștigat o vacanță în Waikiki
F# RIFF 2 RIFF 1
F# RIFF 2 RIFF 1
Oh yeah, yeah
Oh, da, da
Across the coral sands I saw a hula hula dancing, looking pretty
Pe nisipurile de corali am văzut un hula hula dansând, arătând frumos
I asked her where she came from and she said to me
Am întrebat-o de unde vine și mi-a spus
"I come from New York City and my mother is Italian, and my dad's a Greek"
„Vin din New York City și mama mea este italiană, iar tatăl meu este grec”
I'm just an English boy who won a holiday in Waikiki
Sunt doar un băiat englez care a câștigat o vacanță în Waikiki
It's a ooga ooga on the shining briny on the way to Kona
Este un ooga ooga pe saramurul strălucitor în drum spre Kona
And in a little shack they had a little sign that said-a Coca Cola
Și într-o colibă mică aveau un semn mic pe care scria-o Coca Cola
And even all the grass skirts were of P.V.C.
Și până și toate fustele de iarbă erau din P.V.C.
I'm just an English boy who won a holiday in Waikiki
Sunt doar un băiat englez care a câștigat o vacanță în Waikiki
Oh yeah, yeah
Oh, da, da
In Waikiki
În Waikiki
In Waikiki
În Waikiki
CHORDS:
COORDURI:
E F#m11 A B F# RIFF 1: RIFF 2:
E F#m11 A B F# RIFF 1: RIFF 2:
G# -3----1---5--7--2-- --------------2-4-- ------------------------|
G# -3----1---5--7--2-- -------------2-4-- --------------------------|
B -0----0---5--7--2-- ------------------- -2h0-----------0-2-2-2--|
B -0----0---5--7--2-- ------------------- -2h0------------0-2-2-2--|
E -0----0---5--7--2-- ------------------- -----5-5-5h4-5----------|
E -0----0---5--7--2-- ------------------------5-5-5h4-5-----------|