Sunny Afternoon 歌詞 日本語訳

Hi, this song is really catchy and got some really good guitar bits in. The main
こんにちは、この曲は本当にキャッチーで、本当に良いギターの要素がいくつか入っています。
strumming pattern is; 1, 2 & 3, 4 &.
かき鳴らすパターンは次のとおりです。 1、2 & 3、4 &。
Enjoy!
楽しむ！
Intro: Dm A
イントロ: Dm A
Verse 1: The tax-man's taken all my dough
第 1 節: 税務署が私の生地をすべて持っていった
And left me in my stately home
そして私を荘厳な家に残した
Lazing on a
のんびり過ごす
Sunny after...
この後晴れて…
Noon. And I can't sail my yacht
正午。そして、私はヨットを航行することができません
He's taken everything I've got
彼は私が持っているすべてを奪った
All I've got's this
私が持っているのはこれだけです
Sunny afternoon.
晴れた午後。
Chorus 1: Save me, Save me, Save me from this squeeze
コーラス 1: 救ってください、救ってください、この圧迫から救ってください
I got a big fat Mama, trying to break me
太ったママが私を壊そうとしている
And I love to live so pleasantly
そして私はとても楽しく生きるのが大好きです
Live this life of luxury
この贅沢な生活を送ってください
Lazing on a sunny after...
晴れた後はのんびり過ごす...
Noon
正午
In the summertime. In the...
夏には。で...
Summertime.
夏。
Verse 2: My Girlfriend's run off with my car
詩 2: 私のガールフレンドが私の車で逃げた
And gone back to her Ma and Pa
そしてママとパパのところに戻っていきました
Telling tales of...
物語を語る...
Drunkenness and...
泥酔と…
Cruelty. Well now I'm sitting here
残虐さ。さて、今私はここに座っています
Sipping at my ice-cold beer
冷えたビールを飲みながら
Lazing on a
のんびり過ごす
Sunny afternoon.
晴れた午後。
Chorus 2: Help me, help me, help me sail away
コーラス 2: 助けて、助けて、出航するのを手伝って
Give me two good reasons why I ought to stay
ここに留まるべき正当な理由を 2 つ教えてください
Cause I love to live so pleasantly
だって私はとても楽しく生きるのが大好きだから
Live this life of luxury
この贅沢な生活を送ってください
Lazing on a sunny after...
晴れた後はのんびり過ごす...
Noon
正午
In the summertime. In the...
夏には。で...
Summertime.
夏。
Chorus 1: Save me, Save me, Save me from this squeeze
コーラス 1: 救ってください、救ってください、この圧迫から救ってください
I got a big fat Mama, trying to break me
太ったママが私を壊そうとしている
And I love to live so pleasantly
そして私はとても楽しく生きるのが大好きです
Live this life of luxury
この贅沢な生活を送ってください
Lazing on a sunny after...
晴れた後はのんびり過ごす...
Noon
正午
In the summertime. In the...
夏には。で...
Summertime.
夏。
And that's it! Hope you enjoyed. Please don't hesitate to rate/make a comment or
それで終わりです！楽しんでいただければ幸いです。お気軽に評価/コメントしてください。
some of my other stuff.
私の他のものもいくつか。
John Lennon: Imagine
ジョン・レノン：想像してみてください
Fleetwood Mac: Dreams
フリートウッド・マック: 夢
Lily Allen: 22
リリー・アレン: 22
Amy MacDonald: Mr. Rock and Roll
エイミー・マクドナルド：ミスター・ロックンロール
And I'm hoping to make many more.
そして、もっとたくさん作っていきたいと思っています。
Thanks!
ありがとう！