Sunny Afternoon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
by The Kinks
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hi, this song is really catchy and got some really good guitar bits in. The main
Merhaba, bu şarkı gerçekten akılda kalıcı ve içinde çok güzel gitar parçaları var.
strumming pattern is; 1, 2 & 3, 4 &.
tıngırdama modeli; 1, 2 ve 3, 4 ve.
Enjoy!
Eğlence!
Intro: Dm A
Giriş: DM A
Verse 1: The tax-man's taken all my dough
Ayet 1: Vergi memuru bütün paramı aldı
And left me in my stately home
Ve beni görkemli evimde bıraktı
Lazing on a
Tembellik etmek
Sunny after...
Sonrası güneşli...
Noon. And I can't sail my yacht
Öğlen. Ve yatımı denize açamıyorum
He's taken everything I've got
Sahip olduğum her şeyi aldı
All I've got's this
Sahip olduğum tek şey bu
Sunny afternoon.
Güneşli öğleden sonra.
Chorus 1: Save me, Save me, Save me from this squeeze
Koro 1: Kurtar beni, Kurtar beni, Kurtar beni bu sıkışıklıktan
I got a big fat Mama, trying to break me
Kocaman, şişman bir annem var, beni kırmaya çalışıyor
And I love to live so pleasantly
Ve çok hoş yaşamayı seviyorum
Live this life of luxury
Bu lüks hayatı yaşa
Lazing on a sunny after...
Güneşli bir günde tembellik etmek...
Noon
Öğlen
In the summertime. In the...
Yaz aylarında. ...
Summertime.
Yaz zamanı.
Verse 2: My Girlfriend's run off with my car
Ayet 2: Kız arkadaşım arabamla kaçtı
And gone back to her Ma and Pa
Ve annesiyle babasının yanına döndü
Telling tales of...
Masallar anlatmak...
Drunkenness and...
Sarhoşluk ve...
Cruelty. Well now I'm sitting here
Zulüm. Peki şimdi burada oturuyorum
Sipping at my ice-cold beer
Buz gibi biramı yudumluyorum
Lazing on a
Tembellik etmek
Sunny afternoon.
Güneşli öğleden sonra.
Chorus 2: Help me, help me, help me sail away
Koro 2: Yardım et, yardım et, yelken açmama yardım et
Give me two good reasons why I ought to stay
Kalmam için bana iki iyi neden söyle
Cause I love to live so pleasantly
Çünkü çok hoş yaşamayı seviyorum
Live this life of luxury
Bu lüks hayatı yaşa
Lazing on a sunny after...
Güneşli bir günde tembellik etmek...
Noon
Öğlen
In the summertime. In the...
Yaz aylarında. ...
Summertime.
Yaz zamanı.
Chorus 1: Save me, Save me, Save me from this squeeze
Koro 1: Kurtar beni, Kurtar beni, Kurtar beni bu sıkışıklıktan
I got a big fat Mama, trying to break me
Kocaman, şişman bir annem var, beni kırmaya çalışıyor
And I love to live so pleasantly
Ve çok hoş yaşamayı seviyorum
Live this life of luxury
Bu lüks hayatı yaşa
Lazing on a sunny after...
Güneşli bir günde tembellik etmek...
Noon
Öğlen
In the summertime. In the...
Yaz aylarında. ...
Summertime.
Yaz zamanı.
And that's it! Hope you enjoyed. Please don't hesitate to rate/make a comment or
İşte bu kadar! Umarım eğlenmişsinizdir. Lütfen oy vermekten/yorum yapmaktan çekinmeyin veya
some of my other stuff.
diğer eşyalarımdan bazıları.
John Lennon: Imagine
John Lennon: Hayal edin
Fleetwood Mac: Dreams
Fleetwood Mac: Düşler
Lily Allen: 22
Lily Allen: 22
Amy MacDonald: Mr. Rock and Roll
Amy MacDonald: Bay Rock and Roll
And I'm hoping to make many more.
Ve daha fazlasını yapmayı umuyorum.
Thanks!
Teşekkürler!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
