Sunny Afternoon Versuri Traducere în Română
by The Kinks
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hi, this song is really catchy and got some really good guitar bits in. The main
Bună, această melodie este foarte atrăgătoare și are niște piese de chitară foarte bune. Principalul
strumming pattern is; 1, 2 & 3, 4 &.
modelul de struming este; 1, 2 și 3, 4 și.
Enjoy!
Bucurați-vă!
Intro: Dm A
Introducere: Dm A
Verse 1: The tax-man's taken all my dough
Versetul 1: Fiscalul mi-a luat tot aluatul
And left me in my stately home
Și m-a lăsat în casa mea impunătoare
Lazing on a
Lenevind pe o
Sunny after...
Însorit după...
Noon. And I can't sail my yacht
amiază. Și nu-mi pot naviga iahtul
He's taken everything I've got
A luat tot ce am
All I've got's this
Tot ce am este asta
Sunny afternoon.
După-amiază însorită.
Chorus 1: Save me, Save me, Save me from this squeeze
Refren 1: Salvează-mă, salvează-mă, salvează-mă de această strângere
I got a big fat Mama, trying to break me
Am o mamă mare și grasă, care încearcă să mă rupă
And I love to live so pleasantly
Și îmi place să trăiesc atât de plăcut
Live this life of luxury
Trăiește această viață de lux
Lazing on a sunny after...
Lenevind pe un însorit după...
Noon
amiază
In the summertime. In the...
Pe timpul verii. În...
Summertime.
Vara.
Verse 2: My Girlfriend's run off with my car
Versetul 2: Prietena mea a fugit cu mașina mea
And gone back to her Ma and Pa
Și m-am întors la mama și tata ei
Telling tales of...
Povestind povesti despre...
Drunkenness and...
Beția și...
Cruelty. Well now I'm sitting here
cruzime. Ei bine, acum stau aici
Sipping at my ice-cold beer
Sorbind din berea mea rece ca gheața
Lazing on a
Lenevind pe o
Sunny afternoon.
După-amiază însorită.
Chorus 2: Help me, help me, help me sail away
Refren 2: Ajută-mă, ajută-mă, ajută-mă să plec
Give me two good reasons why I ought to stay
Dă-mi două motive bune pentru care ar trebui să rămân
Cause I love to live so pleasantly
Pentru că îmi place să trăiesc atât de plăcut
Live this life of luxury
Trăiește această viață de lux
Lazing on a sunny after...
Lenevind pe un însorit după...
Noon
amiază
In the summertime. In the...
Pe timpul verii. În...
Summertime.
Vara.
Chorus 1: Save me, Save me, Save me from this squeeze
Refren 1: Salvează-mă, salvează-mă, salvează-mă de această strângere
I got a big fat Mama, trying to break me
Am o mamă mare și grasă, care încearcă să mă rupă
And I love to live so pleasantly
Și îmi place să trăiesc atât de plăcut
Live this life of luxury
Trăiește această viață de lux
Lazing on a sunny after...
Lenevind pe un însorit după...
Noon
amiază
In the summertime. In the...
Pe timpul verii. În...
Summertime.
Vara.
And that's it! Hope you enjoyed. Please don't hesitate to rate/make a comment or
Și asta este! Sper că v-a plăcut. Vă rugăm să nu ezitați să evaluați/să faceți un comentariu sau
some of my other stuff.
unele dintre celelalte lucruri ale mele.
John Lennon: Imagine
John Lennon: Imaginează-ți
Fleetwood Mac: Dreams
Fleetwood Mac: Vise
Lily Allen: 22
Lily Allen: 22
Amy MacDonald: Mr. Rock and Roll
Amy MacDonald: Domnule Rock and Roll
And I'm hoping to make many more.
Și sper să fac multe altele.
Thanks!
Mulţumesc!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
