Sunny Afternoon Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi, this song is really catchy and got some really good guitar bits in. The main
Hallo, dit nummer is erg pakkend en bevat een aantal hele goede gitaarstukken. Het hoofdbestanddeel
strumming pattern is; 1, 2 & 3, 4 &.
tokkelpatroon is; 1, 2 & 3, 4 &.
Enjoy!
Genieten!
Intro: Dm A
Intro: Dm A
Verse 1: The tax-man's taken all my dough
Vers 1: De belastingman heeft al mijn geld afgepakt
And left me in my stately home
En liet mij achter in mijn statige huis
Lazing on a
Luieren op een
Sunny after...
Zonnig na...
Noon. And I can't sail my yacht
Middag. En ik kan mijn jacht niet besturen
He's taken everything I've got
Hij heeft alles afgepakt wat ik heb
All I've got's this
Het enige wat ik heb is dit
Sunny afternoon.
Zonnige middag.
Chorus 1: Save me, Save me, Save me from this squeeze
Refrein 1: Red mij, red mij, red mij van deze druk
I got a big fat Mama, trying to break me
Ik heb een dikke mama, die me probeert te breken
And I love to live so pleasantly
En ik hou ervan om zo aangenaam te leven
Live this life of luxury
Leef dit luxe leven
Lazing on a sunny after...
Lekker luieren op een zonnige na...
Noon
Middag
In the summertime. In the...
In de zomer. In de...
Summertime.
Zomer.
Verse 2: My Girlfriend's run off with my car
Vers 2: Mijn vriendin is er met mijn auto vandoor gegaan
And gone back to her Ma and Pa
En teruggegaan naar haar mama en papa
Telling tales of...
Verhalen vertellen over...
Drunkenness and...
Dronkenschap en...
Cruelty. Well now I'm sitting here
Wreedheid. Nou, nu zit ik hier
Sipping at my ice-cold beer
Nippend aan mijn ijskoud biertje
Lazing on a
Luieren op een
Sunny afternoon.
Zonnige middag.
Chorus 2: Help me, help me, help me sail away
Refrein 2: Help mij, help mij, help mij wegzeilen
Give me two good reasons why I ought to stay
Geef me twee goede redenen waarom ik zou moeten blijven
Cause I love to live so pleasantly
Omdat ik zo graag zo prettig leef
Live this life of luxury
Leef dit luxe leven
Lazing on a sunny after...
Lekker luieren op een zonnige na...
Noon
Middag
In the summertime. In the...
In de zomer. In de...
Summertime.
Zomer.
Chorus 1: Save me, Save me, Save me from this squeeze
Refrein 1: Red mij, red mij, red mij van deze druk
I got a big fat Mama, trying to break me
Ik heb een dikke mama, die me probeert te breken
And I love to live so pleasantly
En ik hou ervan om zo aangenaam te leven
Live this life of luxury
Leef dit luxe leven
Lazing on a sunny after...
Lekker luieren op een zonnige na...
Noon
Middag
In the summertime. In the...
In de zomer. In de...
Summertime.
Zomer.
And that's it! Hope you enjoyed. Please don't hesitate to rate/make a comment or
En dat is het! Ik hoop dat je genoten hebt. Aarzel niet om een beoordeling te geven/een opmerking te plaatsen of
some of my other stuff.
een paar van mijn andere spullen.
John Lennon: Imagine
John Lennon: Stel je voor
Fleetwood Mac: Dreams
Fleetwood Mac: Dromen
Lily Allen: 22
Lily Allen: 22
Amy MacDonald: Mr. Rock and Roll
Amy MacDonald: Meneer Rock and Roll
And I'm hoping to make many more.
En ik hoop er nog veel meer te maken.
Thanks!
Bedankt!