Sunny Afternoon Letras Tradução em Português
by The Kinks
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hi, this song is really catchy and got some really good guitar bits in. The main
Olá, essa música é realmente cativante e contém alguns trechos de guitarra muito bons.
strumming pattern is; 1, 2 & 3, 4 &.
padrão de dedilhado é; 1, 2 e 3, 4 e.
Enjoy!
Aproveitar!
Intro: Dm A
Introdução: Dm A
Verse 1: The tax-man's taken all my dough
Versículo 1: O cobrador de impostos levou todo o meu dinheiro
And left me in my stately home
E me deixou em minha casa senhorial
Lazing on a
Descansando em um
Sunny after...
Ensolarado depois...
Noon. And I can't sail my yacht
Meio-dia. E eu não posso navegar no meu iate
He's taken everything I've got
Ele pegou tudo que eu tenho
All I've got's this
Tudo o que tenho é isso
Sunny afternoon.
Tarde ensolarada.
Chorus 1: Save me, Save me, Save me from this squeeze
Refrão 1: Salve-me, salve-me, salve-me desse aperto
I got a big fat Mama, trying to break me
Eu tenho uma mãe grande e gorda, tentando me quebrar
And I love to live so pleasantly
E eu adoro viver tão agradavelmente
Live this life of luxury
Viva esta vida de luxo
Lazing on a sunny after...
Descansando em um dia ensolarado depois...
Noon
Meio-dia
In the summertime. In the...
No verão. No...
Summertime.
Verão.
Verse 2: My Girlfriend's run off with my car
Versículo 2: Minha namorada fugiu com meu carro
And gone back to her Ma and Pa
E voltou para sua mãe e seu pai
Telling tales of...
Contando histórias de...
Drunkenness and...
Embriaguez e...
Cruelty. Well now I'm sitting here
Crueldade. Bem, agora estou sentado aqui
Sipping at my ice-cold beer
Bebendo minha cerveja gelada
Lazing on a
Descansando em um
Sunny afternoon.
Tarde ensolarada.
Chorus 2: Help me, help me, help me sail away
Refrão 2: Ajude-me, ajude-me, ajude-me a navegar
Give me two good reasons why I ought to stay
Dê-me duas boas razões pelas quais eu deveria ficar
Cause I love to live so pleasantly
Porque eu amo viver tão agradavelmente
Live this life of luxury
Viva esta vida de luxo
Lazing on a sunny after...
Descansando em um dia ensolarado depois...
Noon
Meio-dia
In the summertime. In the...
No verão. No...
Summertime.
Verão.
Chorus 1: Save me, Save me, Save me from this squeeze
Refrão 1: Salve-me, salve-me, salve-me desse aperto
I got a big fat Mama, trying to break me
Eu tenho uma mãe grande e gorda, tentando me quebrar
And I love to live so pleasantly
E eu adoro viver tão agradavelmente
Live this life of luxury
Viva esta vida de luxo
Lazing on a sunny after...
Descansando em um dia ensolarado depois...
Noon
Meio-dia
In the summertime. In the...
No verão. No...
Summertime.
Verão.
And that's it! Hope you enjoyed. Please don't hesitate to rate/make a comment or
E é isso! Espero que você tenha gostado. Por favor, não hesite em avaliar/fazer um comentário ou
some of my other stuff.
algumas das minhas outras coisas.
John Lennon: Imagine
John Lennon: Imagine
Fleetwood Mac: Dreams
Fleetwood Mac: Sonhos
Lily Allen: 22
Lily Allen: 22
Amy MacDonald: Mr. Rock and Roll
Amy MacDonald: Sr. Rock and Roll
And I'm hoping to make many more.
E espero fazer muitos mais.
Thanks!
Obrigado!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
