Kino Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Kino - Krain & Olof Dreijer
Kino - Krain ve Olof Dreijer
I heard a puff, I heard a blow
Bir nefes duydum, bir darbe duydum
I felt the ground, I felt the snow
Yeri hissettim, karı hissettim
I thought of linen and of lace
Keten ve danteli düşündüm
I never really saw his face
Onun yüzünü gerçekten hiç görmedim
I heard a grunt, I heard a moan
Bir homurtu duydum, bir inilti duydum
I felt the sand, I saw the moon
Kumu hissettim, ayı gördüm
I saw the northern light above
Yukarıda kuzey ışığını gördüm
The eclipse of the sun
Güneş tutulması
I am a breath, I am a wish
Ben bir nefesim, ben bir dileğim
I am a rocket and a fish
Ben bir roketim ve bir balığım
I felt his measures and his weight
Ölçülerini ve ağırlığını hissettim
My own body as a scale
Terazi olarak kendi bedenim
I heard a whisper in my ear
kulağımda bir fısıltı duydum
"You are not here, you are not here"
"Burada değilsin, burada değilsin"
I saw the northern light above
Yukarıda kuzey ışığını gördüm
The eclipse of the sun
Güneş tutulması
My feet was hurt, my knees were sore
Ayaklarım ağrıyor, dizlerim ağrıyor
And I wonder why it burned
Ve neden yandığını merak ediyorum
And I wonder why it burned
Ve neden yandığını merak ediyorum
I heard a puff, I heard a blow
Bir nefes duydum, bir darbe duydum
I felt the ground, I felt the snow
Yeri hissettim, karı hissettim
I thought of linen and of lace
Keten ve danteli düşündüm
I never really saw his face
Onun yüzünü gerçekten hiç görmedim
I heard a grunt, I heard a moan
Bir homurtu duydum, bir inilti duydum
I felt the sand, I saw the moon
Kumu hissettim, ayı gördüm
I saw the northern light above
Yukarıda kuzey ışığını gördüm
The eclipse of the sun
Güneş tutulması
I Am A breath, I Am A wish
Ben Bir Nefesim, Ben Bir Dileğim
I am a rocket and a fish
Ben bir roketim ve bir balığım
I felt his measures and his weight
Ölçülerini ve ağırlığını hissettim
My own body as a scale
Terazi olarak kendi bedenim
I heard a whisper in my ear
kulağımda bir fısıltı duydum
"You are not here, you are not here"
"Burada değilsin, burada değilsin"
I saw the northern light above
Yukarıda kuzey ışığını gördüm
The eclipse of the sun
Güneş tutulması
My feet was hurt, my knees were sore
Ayaklarım ağrıyor, dizlerim ağrıyor
And I wonder why it burned
Ve neden yandığını merak ediyorum
And I wonder why it burned
Ve neden yandığını merak ediyorum
Then I had to climb down
Sonra aşağı inmek zorunda kaldım
I went down to see the sun rise
Güneşin doğuşunu görmek için aşağıya indim
And then I had to climb back up again
Ve sonra tekrar yukarı tırmanmak zorunda kaldım
I had to be there to see the sun rise
Güneşin doğuşunu görmek için orada olmam gerekiyordu
All the air that you sent to guide me
Bana rehberlik etmek için gönderdiğin tüm hava
Had a tone of elephant grey
Fil grisi tonu vardı
We were all there in the morning
Sabah hepimiz oradaydık
We were there and we wanted to stay
Oradaydık ve kalmak istedik
Then I had to climb down
Sonra aşağı inmek zorunda kaldım
I went down to see the sun rise
Güneşin doğuşunu görmek için aşağıya indim
And then I had to climb back up again
Ve sonra tekrar yukarı tırmanmak zorunda kaldım
I had to be there to see the sun rise
Güneşin doğuşunu görmek için orada olmam gerekiyordu
All the air that you sent to guide me
Bana rehberlik etmek için gönderdiğin tüm hava
Had a tone of elephant grey
Fil grisi tonu vardı
We were all there in the morning
Sabah hepimiz oradaydık
We were there and we wanted to stay
Oradaydık ve kalmak istedik