Down to the Market 歌詞 日本語訳

intro: G D A
イントロ：G・D・A
verse 1:
1節:
I'm gonna take you down to the Market, lover
あなたをマーケットに連れて行きます、恋人
'Cuz thats where the trouble starts
そこから問題が始まるから
You gotta get it into your heart
心の中に入れておかなければなりません
G D A Em(optional)
G D A Em(オプション)
there are people out there to make you feel bad
あなたを気分悪くさせる人がいます
but don't you listen, baby don't you listen because I know you feel that
でも聞いてはいけない、ベイビー、聞いてはいけない、なぜならあなたがそう感じているのはわかっているから
way
方法
*Chorus:*
*コーラス:*
But I'm getting so tired, or people always crossing my wires
でも、私はとても疲れてしまった、あるいは人々はいつも私のワイヤーを横切る
and life's far too short for mis-communications...
そして人生は、コミュニケーションミスをするには短すぎます...
Verse 2:
2節:
I'm gonna take her down to the market today
今日は彼女を市場に連れて行きます
Cuz thats where the trouble starts
そこから問題が始まるから
you don't want nobody else
あなたは他に誰も望んでいません
there are people out there to make you feel good
あなたを気分良くさせてくれる人々がそこにいます
but don't you listen, baby don't you listen, because you know they want it
でも聞かないの、ベイビー、聞かないの、彼らがそれを望んでいることはわかっているから
all...
すべて...
Chorus (for the ending x2):
コーラス（エンディング×2）：
Oh and I'm getting so tired, of people always crossing my wires,
ああ、私はとても疲れてきた、いつも私のワイヤーを横切る人たちに、
m
メートル
and life's just much too short for mis-communications...
そして人生は、コミュニケーションミスをするには短すぎます...
Communications, communications...
通信、通信…
__________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
i hope u guys like it im so so sorry if i\we misspelled stuff, i had to get
気に入っていただければ幸いです。スペルを間違えていたら本当にごめんなさい。
my dyslexic friend to help me. im pretty sure that thats accurate, but
私のディスレクシアの友人が私を助けてくれました。それは正確だと確信していますが、
listen to the song and do it to ur taste too.
曲を聴いて、あなたの好みに合わせてやってみてください。