Rosie كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a Quick tab i did of the kooks new song rosie, using their live
هذه علامة تبويب سريعة قمت بها لأغنية روزي الجديدة لكوك، باستخدام البث المباشر الخاص بهم
performance at WBRU. Any corrections or comments welcome...enjoy
الأداء في WBRU. نرحب بأي تصحيحات أو تعليقات... استمتع
The timing may be slightly off at times and also didnt know the names of all the chords...
قد يكون التوقيت متوقفًا قليلاً في بعض الأحيان ولم أكن أعرف أيضًا أسماء جميع الأوتار ...
Live performance link -
رابط الأداء المباشر -
http://www.youtube.com/watch'v=HIr6zcrK2fQ&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=HIr6zcrK2fQ&feature=dependent
see the same old cloud again
رؤية نفس السحابة القديمة مرة أخرى
wash my hands and shake my feet
اغسل يدي وهز قدمي
and yes I missed you all
ونعم اشتقت لكم جميعا
since I last saw you I fell down the rabbit hole
منذ أن رأيتك آخر مرة سقطت في جحر الأرنب
as I wonder what we'd be like
وأنا أتساءل كيف سنكون
wrapped up so uptight with you
ملفوفة حتى متوتر معك
lust will do funny things
الشهوة سوف تفعل أشياء مضحكة
I dont want you to go out looking so good
لا أريدك أن تخرجي بمظهر جيد جدًا
and you look soo good
وأنت تبدو جيدة جدا
E(bar) D(bar) A(bar) E(bar) F#m* E(bar)
E(شريط) D(شريط) A(شريط) E(شريط) F#m* E(شريط)
Rosie..well I feel your love and I want you to breathe to be
روزي..حسناً، أشعر بحبك وأريدك أن تتنفسي
E(bar) D(bar) A(bar) E(bar) F#m* E(bar)
E(شريط) D(شريط) A(شريط) E(شريط) F#m* E(شريط)
Still take your time to get to me, Rosie
مازلت تأخذين وقتك للوصول إليّ يا روزي
She looked away as I mentioned my name
نظرت بعيدًا عندما ذكرت اسمي
street lights light up my shame
أضواء الشوارع تضيء عاري
the world takes you and swallowed you whole
العالم يأخذك ويبتلعك بالكامل
your a big girl and i think that you already know
أنت فتاة كبيرة وأعتقد أنك تعرف بالفعل
you've been bought and sold
لقد تم شراؤها وبيعها
Be careful with me
كن حذرا معي
See that all that you see
ترى أن كل ما تراه
Joy died in a day for little Rosie
ماتت جوي في يوم واحد من أجل روزي الصغيرة
(same Chords as first chorus)
(نفس الحبال مثل الكورس الأول)
Rosie..well I feel your love and I want you to breathe to be
روزي..حسناً، أشعر بحبك وأريدك أن تتنفسي
(quick D(bar))
(د سريع (شريط))
Still take your time to get to me, Rosie
مازلت تأخذين وقتك للوصول إليّ يا روزي
Solo (chorus chords) End with D(bar)
منفرد (أوتار الكورس) ينتهي بـ D (شريط)
Cm B*** Bm Em(bar)
سم ب *** بم إم (شريط)
Gonna find you now I'll walk the beat
سأجدك الآن وسأسير على الإيقاع
Cm B*** Bm7* Em(bar)
سم ب *** Bm7 * م (شريط)
And you'll do me a pirouette on the street
وسوف تقومين بدوري في الشارع
Cm B*** Bm Em(bar)
سم ب *** بم إم (شريط)
and though we'll fall we'll find our feet
وعلى الرغم من أننا سوف نسقط فسوف نجد أقدامنا
D(bar)
د (شريط)
yeah
نعم
Cm B*** Bm7* Em(bar)
سم ب *** Bm7 * م (شريط)
Oh I wont take you so easily
أوه لن آخذك بهذه السهولة
Cm B*** Bm7* Em(bar)
سم ب *** Bm7 * م (شريط)
illusions pass and now I see
الأوهام تمر والآن أرى
Cm B*** Bm7* Em(bar)
سم ب *** Bm7 * م (شريط)
Image is just so different to reality
الصورة مختلفة تمامًا عن الواقع
D(bar)
د (شريط)
Rosie
روزي
Oh Ro Rosie
يا رو روزي
E(bar) 7 7 9 9 9 7
ه(شريط) 7 7 9 9 9 7
D(bar) 5 5 7 7 7 5
د(شريط) 5 5 7 7 7 5
A(bar) 5 7 7 6 5 5
أ(شريط) 5 7 7 6 5 5
Em(bar) 7 7 9 9 8 7
م(شريط) 7 7 9 9 8 7
A* 0 0 2 2 2 0 (hammer on 4th fret of D string)
A* 0 0 2 2 2 0 (المطرقة على الحنق الرابع من السلسلة D)