Rosie Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a Quick tab i did of the kooks new song rosie, using their live
Dit is een snel tabblad dat ik heb gemaakt van het nieuwe nummer Rosie van Kooks, met behulp van hun live
performance at WBRU. Any corrections or comments welcome...enjoy
optreden bij WBRU. Alle correcties of opmerkingen zijn welkom...geniet ervan
The timing may be slightly off at times and also didnt know the names of all the chords...
De timing kan soms wat afwijken en kende ook niet de namen van alle akkoorden...
Live performance link -
Link naar live optreden -
http://www.youtube.com/watch'v=HIr6zcrK2fQ&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=HIr6zcrK2fQ&feature=related
see the same old cloud again
weer dezelfde oude wolk zien
wash my hands and shake my feet
was mijn handen en schud mijn voeten
and yes I missed you all
en ja ik heb jullie allemaal gemist
since I last saw you I fell down the rabbit hole
Sinds ik je voor het laatst zag, viel ik in het konijnenhol
as I wonder what we'd be like
terwijl ik me afvraag hoe we zouden zijn
wrapped up so uptight with you
zo gespannen met jou omgegaan
lust will do funny things
lust zal grappige dingen doen
I dont want you to go out looking so good
Ik wil niet dat je er zo goed uitziet
and you look soo good
en je ziet er zo goed uit
E(bar) D(bar) A(bar) E(bar) F#m* E(bar)
E(staaf) D(staaf) A(staaf) E(staaf) F#m* E(staaf)
Rosie..well I feel your love and I want you to breathe to be
Rosie..nou, ik voel je liefde en ik wil dat je ademt
E(bar) D(bar) A(bar) E(bar) F#m* E(bar)
E(staaf) D(staaf) A(staaf) E(staaf) F#m* E(staaf)
Still take your time to get to me, Rosie
Neem nog steeds de tijd om bij mij te komen, Rosie
She looked away as I mentioned my name
Ze keek weg toen ik mijn naam noemde
street lights light up my shame
straatlantaarns verlichten mijn schaamte
the world takes you and swallowed you whole
de wereld neemt je mee en slokt je heel op
your a big girl and i think that you already know
Je bent een grote meid en ik denk dat je het al weet
you've been bought and sold
je bent gekocht en verkocht
Be careful with me
Wees voorzichtig met mij
See that all that you see
Zie dat alles wat je ziet
Joy died in a day for little Rosie
Joy stierf binnen een dag voor de kleine Rosie
(same Chords as first chorus)
(dezelfde akkoorden als het eerste refrein)
Rosie..well I feel your love and I want you to breathe to be
Rosie..nou, ik voel je liefde en ik wil dat je ademt
(quick D(bar))
(snelle D(balk))
Still take your time to get to me, Rosie
Neem nog steeds de tijd om bij mij te komen, Rosie
Solo (chorus chords) End with D(bar)
Solo (refreinakkoorden) Eindig met D(maat)
Cm B*** Bm Em(bar)
Cm B*** Bm Em(bar)
Gonna find you now I'll walk the beat
Ik ga je nu vinden, ik loop op het ritme
Cm B*** Bm7* Em(bar)
Cm B*** Bm7* Em(bar)
And you'll do me a pirouette on the street
En jij maakt een pirouette voor mij op straat
Cm B*** Bm Em(bar)
Cm B*** Bm Em(bar)
and though we'll fall we'll find our feet
en hoewel we zullen vallen, zullen we onze voeten vinden
D(bar)
D(staaf)
yeah
ja
Cm B*** Bm7* Em(bar)
Cm B*** Bm7* Em(bar)
Oh I wont take you so easily
Oh, ik zal je niet zo gemakkelijk meenemen
Cm B*** Bm7* Em(bar)
Cm B*** Bm7* Em(bar)
illusions pass and now I see
illusies gaan voorbij en nu zie ik
Cm B*** Bm7* Em(bar)
Cm B*** Bm7* Em(bar)
Image is just so different to reality
Beeld is gewoon zó anders dan de werkelijkheid
D(bar)
D(staaf)
Rosie
Rosie
Oh Ro Rosie
Oh Ro Rosie
E(bar) 7 7 9 9 9 7
E(bar) 7 7 9 9 9 7
D(bar) 5 5 7 7 7 5
D(bar) 5 5 7 7 7 5
A(bar) 5 7 7 6 5 5
A(bar) 5 7 7 6 5 5
Em(bar) 7 7 9 9 8 7
Em(bar) 7 7 9 9 8 7
A* 0 0 2 2 2 0 (hammer on 4th fret of D string)
A* 0 0 2 2 2 0 (hamer op 4e fret van D-snaar)