Rosie Letras Tradução em Português

This is a Quick tab i did of the kooks new song rosie, using their live
Essa é uma aba rápida que fiz da nova música dos kooks, rosie, usando a live deles
performance at WBRU. Any corrections or comments welcome...enjoy
desempenho na WBRU. Quaisquer correções ou comentários são bem vindos...aproveite
The timing may be slightly off at times and also didnt know the names of all the chords...
O tempo pode estar um pouco errado às vezes e também não sabia os nomes de todos os acordes...
Live performance link -
Link para apresentação ao vivo -
http://www.youtube.com/watch'v=HIr6zcrK2fQ&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=HIr6zcrK2fQ&feature=relacionado
see the same old cloud again
veja a mesma velha nuvem novamente
wash my hands and shake my feet
lavo minhas mãos e sacudo meus pés
and yes I missed you all
e sim, eu senti falta de todos vocês
since I last saw you I fell down the rabbit hole
desde a última vez que te vi, caí na toca do coelho
as I wonder what we'd be like
enquanto me pergunto como seríamos
wrapped up so uptight with you
embrulhado tão tenso com você
lust will do funny things
a luxúria fará coisas engraçadas
I dont want you to go out looking so good
Eu não quero que você saia parecendo tão bem
and you look soo good
e você parece tão bem
E(bar) D(bar) A(bar) E(bar) F#m* E(bar)
E(barra) D(barra) A(barra) E(barra) F#m* E(barra)
Rosie..well I feel your love and I want you to breathe to be
Rosie... bem, eu sinto seu amor e quero que você respire para ser
E(bar) D(bar) A(bar) E(bar) F#m* E(bar)
E(barra) D(barra) A(barra) E(barra) F#m* E(barra)
Still take your time to get to me, Rosie
Ainda não tenha pressa para chegar até mim, Rosie
She looked away as I mentioned my name
Ela desviou o olhar quando mencionei meu nome
street lights light up my shame
luzes da rua iluminam minha vergonha
the world takes you and swallowed you whole
o mundo te pega e te engoliu inteiro
your a big girl and i think that you already know
você é uma menina crescida e acho que você já sabe
you've been bought and sold
você foi comprado e vendido
Be careful with me
Tenha cuidado comigo
See that all that you see
Veja que tudo o que você vê
Joy died in a day for little Rosie
Joy morreu em um dia pela pequena Rosie
(same Chords as first chorus)
(mesmos acordes do primeiro refrão)
Rosie..well I feel your love and I want you to breathe to be
Rosie... bem, eu sinto seu amor e quero que você respire para ser
(quick D(bar))
(D rápido (barra))
Still take your time to get to me, Rosie
Ainda não tenha pressa para chegar até mim, Rosie
Solo (chorus chords) End with D(bar)
Solo (acordes do refrão) Finalize com Ré (compasso)
Cm B*** Bm Em(bar)
Cm B*** Bm Em(barra)
Gonna find you now I'll walk the beat
Vou encontrar você agora, vou seguir o ritmo
Cm B*** Bm7* Em(bar)
Cm B*** Bm7* Em(barra)
And you'll do me a pirouette on the street
E você vai me fazer uma pirueta na rua
Cm B*** Bm Em(bar)
Cm B*** Bm Em(barra)
and though we'll fall we'll find our feet
e embora caiamos, encontraremos nossos pés
D(bar)
D(barra)
yeah
sim
Cm B*** Bm7* Em(bar)
Cm B*** Bm7* Em(barra)
Oh I wont take you so easily
Oh, eu não vou te levar tão facilmente
Cm B*** Bm7* Em(bar)
Cm B*** Bm7* Em(barra)
illusions pass and now I see
as ilusões passam e agora vejo
Cm B*** Bm7* Em(bar)
Cm B*** Bm7* Em(barra)
Image is just so different to reality
A imagem é tão diferente da realidade
D(bar)
D(barra)
Rosie
Rosie
Oh Ro Rosie
Oh Ro Rosie
E(bar) 7 7 9 9 9 7
E(barra) 7 7 9 9 9 7
D(bar) 5 5 7 7 7 5
D(barra) 5 5 7 7 7 5
A(bar) 5 7 7 6 5 5
UMA(barra) 5 7 7 6 5 5
Em(bar) 7 7 9 9 8 7
Em(barra) 7 7 9 9 8 7
A* 0 0 2 2 2 0 (hammer on 4th fret of D string)
A* 0 0 2 2 2 0 (martelo na 4ª casa da corda Ré)