Good-Bye to You Liedtext Deutsche Übersetzung

by The Lads
von The Lads
Here it is, the legendary new pop/punk song from the lads :)
Hier ist er, der legendäre neue Pop/Punk-Song von den Jungs :)
Ok first we need to know the harmonic riff :
Ok, zuerst müssen wir das harmonische Riff kennen:
RI 1
RI 1
This part comes in at the end of the chorus and is repeated a couple of times.
Dieser Teil kommt am Ende des Refrains und wird ein paar Mal wiederholt.
RI 2
RI 2
A -----D-D-D-C#-C x 2
A -----D-D-D-C#-C x 2
VRS 1
VRS 1
- Clean, minimal strumming, i use upstrokes for that ska sound :)
- Sauberes, minimales Klimpern, ich verwende Aufschläge für diesen Ska-Sound :)
Oh no its you again
Oh nein, du bist es schon wieder
Hello my so-called friend
Hallo mein sogenannter Freund
I hear you knocking at my door
Ich höre dich an meine Tür klopfen
I used to let you in but you'd just smash me up again
Früher habe ich dich reingelassen, aber du hast mich einfach wieder kaputt gemacht
im not so stupid any more
Ich bin nicht mehr so dumm
PRHORUS
PRHORUS
- Go dirty, palm muted.
- Gehen Sie schmutzig, Handfläche gedämpft.
Im sick of going nowhere every single day
Ich habe es satt, jeden Tag nirgendwohin zu gehen
A Bm G A *riff 1
A Bm G A *riff 1
I need to break this cycle i need to break away
Ich muss diesen Kreislauf durchbrechen, ich muss durchbrechen
*riff 1
*riff 1
HORUS
HORUS
Goodbye to you, you've had your day but now im taking my life back again
Auf Wiedersehen, du hattest deinen Tag, aber jetzt nehme ich mein Leben wieder zurück
Goodbye to you, ive finally picked
Auf Wiedersehen, ich habe es endlich ausgewählt
myself up off the floor, wont stay here any more
Ich stehe vom Boden auf und werde nicht mehr hier bleiben
Its time to fly so good goodbye to you
Es ist Zeit zu fliegen, also verabschieden Sie sich von Ihnen
VRS 2
VRS 2
Same chords as verse one, funnily enough :)
Witzigerweise die gleichen Akkorde wie in der ersten Strophe :)
RI
RI
Help Me God
Hilf mir, Gott
I Cant Dodge
Ich kann nicht ausweichen
These bullets at my head
Diese Kugeln an meinem Kopf
The life long gone
Das Leben ist längst vorbei
Still echoes on and on
Echos immer noch
But its fading to black now that you got my back
Aber jetzt, wo du hinter mir stehst, wird es schwarz
Got my past got my future ahead
Meine Vergangenheit hat meine Zukunft vorangebracht
D (palm muted for keyboard solo)
D (Handfläche gedämpft für Keyboard-Solo)
*riff 1 x 2
*Riff 1 x 2
LST HORUS
LST HORUS
Goodbye to you, you've had your day but now im taking my life back again
Auf Wiedersehen, du hattest deinen Tag, aber jetzt nehme ich mein Leben wieder zurück
Goodbye to you, ive finally picked
Auf Wiedersehen, ich habe es endlich ausgewählt
myself up off the floor, wont stay here any more
Ich stehe vom Boden auf und werde nicht mehr hier bleiben
Its time to fly so good goodbye to you
Es ist Zeit zu fliegen, also verabschieden Sie sich von Ihnen
*riff 2
*riff 2
finish on a D
schließe mit einem D ab