Favorite T Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse chord progression: Am - Dm - C - C - F - Dm - Em - G
Akkordfolge im Vers: Am – Dm – C – C – F – Dm – Em – G
I thought we had an understanding there
Ich dachte, wir hätten uns dort verständigt
that wouldn't leave too soon
das würde nicht so schnell gehen
Figure it over and you'll find out where
Denken Sie darüber nach und Sie werden herausfinden, wo
your green shirt's gone
Dein grünes Hemd ist weg
Had to hear about your Danish boyfriend
Musste von deinem dänischen Freund hören
I forced a swoon
Ich erzwang eine Ohnmacht
So I went over to your dresser drawer
Also ging ich zu deiner Kommodenschublade
and now I got it on
und jetzt habe ich es geschafft
Chorus. Weird chords (Don't know the names of these chords. Perhaps you do?)
Chor. Seltsame Akkorde (Sie kennen die Namen dieser Akkorde nicht. Vielleicht kennen Sie sie?)
chord 1: 006460 (e-E)
Akkord 1: 006460 (e-E)
chord 2: 0064x6
Akkord 2: 0064x6
chord 3: 0042x4
Akkord 3: 0042x4
chord 4: E
Akkord 4: E
chord 5: 004422
Akkord 5: 004422
chord 6: 008866
Akkord 6: 008866
chord 7: 006644
Akkord 7: 006644
start over (this part is played twice)
von vorne beginnen (dieser Teil wird zweimal gespielt)
I got it on
Ich habe es angezogen
your favourite Tee
Dein Lieblings-T-Shirt
It never looked as good on you
Bei dir sah es noch nie so gut aus
as it looks on me
wie es bei mir aussieht
I got it on
Ich habe es angezogen
I'll wait and see
Ich werde abwarten und sehen
I used to wear it every day
Ich habe es jeden Tag getragen
and now it's twice a week
und jetzt ist es zweimal pro Woche
(verse chords start here)
(Versakkorde beginnen hier)
twice a weak...
zweimal schwach...
oh...
oh...
oooh...
oooh...
(etc - listen to the record and you'll get it, I hope)
(usw. – hör dir die Platte an und du wirst sie verstehen, hoffe ich)
Fill in the shadows of a certain corner
Füllen Sie die Schatten einer bestimmten Ecke aus
you used to sit there
Du hast dort immer gesessen
got me a brand new lamp, plugged it in
Habe mir eine brandneue Lampe besorgt und angeschlossen
and now the dark don't fit there
Und jetzt passen die Dunklen nicht mehr dorthin
Ain't got the time or the inclination
Ich habe weder die Zeit noch die Lust
to see this through
um das zu durchschauen
I'm lookin up, climbing out of the station
Ich schaue nach oben und klettere aus dem Bahnhof
and the sky's too blue
Und der Himmel ist zu blau
Chorus:
Chor:
The sky's too blue
Der Himmel ist zu blau
The sky's too blue
Der Himmel ist zu blau
It mightn't suit me quite as well
Es könnte mir nicht ganz so gut stehen
as it used to
wie früher
I got it on
Ich habe es angezogen
Your favourite tee
Dein Lieblings-T-Shirt
I used to wear it every day...
Ich habe es jeden Tag getragen...
(last part of the chorus: after strange chord 5, pick the strings of an E9
(Letzter Teil des Refrains: Schlagen Sie nach dem seltsamen Akkord 5 die Saiten eines E9 an
(?) chord - 001420, that is)
(?) Akkord - 001420, das heißt)