Favorite T 歌詞 日本語訳

Verse chord progression: Am - Dm - C - C - F - Dm - Em - G
詩のコード進行：Am - Dm - C - C - F - Dm - Em - G
I thought we had an understanding there
そこでは理解があると思った
that wouldn't leave too soon
それはあまり早く出発しないだろう
Figure it over and you'll find out where
よく考えてみれば、場所がわかるでしょう
your green shirt's gone
あなたの緑のシャツはなくなった
Had to hear about your Danish boyfriend
デンマーク人のボーイフレンドについて聞きたかった
I forced a swoon
強制的に気絶させた
So I went over to your dresser drawer
それで私はあなたのドレッサーの引き出しに行きました
and now I got it on
そして今、私はそれを身に着けました
Chorus. Weird chords (Don't know the names of these chords. Perhaps you do?)
コーラス。奇妙なコード (これらのコードの名前がわかりません。おそらく知っていますか?)
chord 1: 006460 (e-E)
コード 1: 006460 (e-E)
chord 2: 0064x6
コード 2: 0064x6
chord 3: 0042x4
コード 3: 0042x4
chord 4: E
コード4：E
chord 5: 004422
コード5: 004422
chord 6: 008866
コード6: 008866
chord 7: 006644
コード7：006644
start over (this part is played twice)
最初からやり直します (この部分は 2 回再生されます)
I got it on
ついてきました
your favourite Tee
あなたのお気に入りのTシャツ
It never looked as good on you
あなたには決して似合わなかった
as it looks on me
私から見て
I got it on
ついてきました
I'll wait and see
待って見てみるよ
I used to wear it every day
毎日履いていました
and now it's twice a week
そして今は週に2回です
(verse chords start here)
(バースコードはここから始まります)
twice a weak...
2回弱い...
oh...
ああ...
oooh...
ああ...
(etc - listen to the record and you'll get it, I hope)
（など - レコードを聴いていただければわかると思います）
Fill in the shadows of a certain corner
ある隅の影を埋める
you used to sit there
あなたはそこに座っていました
got me a brand new lamp, plugged it in
新品のランプを買ってきて、コンセントに差し込んだ
and now the dark don't fit there
そして今、闇はそこには合わない
Ain't got the time or the inclination
時間もやる気もない
to see this through
これを見抜くために
I'm lookin up, climbing out of the station
駅から出て見上げている
and the sky's too blue
そして空は青すぎる
Chorus:
コーラス：
The sky's too blue
空が青すぎる
The sky's too blue
空が青すぎる
It mightn't suit me quite as well
私にはあまり似合わないかも知れません
as it used to
以前のように
I got it on
ついてきました
Your favourite tee
お気に入りのTシャツ
I used to wear it every day...
毎日履いていたのに…
(last part of the chorus: after strange chord 5, pick the strings of an E9
(サビの最後の部分: 奇妙なコード 5 の後、E9 の弦を弾く)
(?) chord - 001420, that is)
(?) コード - 001420、つまり)