Favorite T Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse chord progression: Am - Dm - C - C - F - Dm - Em - G
Akkoordprogressie in coupletten: Am - Dm - C - C - F - Dm - Em - G
I thought we had an understanding there
Ik dacht dat we daar een afspraak hadden
that wouldn't leave too soon
dat zou niet te snel weggaan
Figure it over and you'll find out where
Zoek het uit en je zult ontdekken waar
your green shirt's gone
je groene shirt is weg
Had to hear about your Danish boyfriend
Ik moest iets horen over je Deense vriend
I forced a swoon
Ik forceerde een zwijmeling
So I went over to your dresser drawer
Dus ging ik naar je ladekast
and now I got it on
en nu heb ik het aan
Chorus. Weird chords (Don't know the names of these chords. Perhaps you do?)
Koor. Rare akkoorden (Ik ken de namen van deze akkoorden niet. Misschien wel?)
chord 1: 006460 (e-E)
akkoord 1: 006460 (e-E)
chord 2: 0064x6
akkoord 2: 0064x6
chord 3: 0042x4
akkoord 3: 0042x4
chord 4: E
akkoord 4: E
chord 5: 004422
akkoord 5: 004422
chord 6: 008866
akkoord 6: 008866
chord 7: 006644
akkoord 7: 006644
start over (this part is played twice)
opnieuw beginnen (dit deel wordt twee keer gespeeld)
I got it on
Ik heb het aan
your favourite Tee
je favoriete T-shirt
It never looked as good on you
Het stond je nog nooit zo goed
as it looks on me
zoals het mij lijkt
I got it on
Ik heb het aan
I'll wait and see
Ik zal afwachten
I used to wear it every day
Ik droeg het elke dag
and now it's twice a week
en nu is het twee keer per week
(verse chords start here)
(versakkoorden beginnen hier)
twice a weak...
twee keer zwak...
oh...
O...
oooh...
ooh...
(etc - listen to the record and you'll get it, I hope)
(enz. - luister naar de plaat en je begrijpt het, hoop ik)
Fill in the shadows of a certain corner
Vul de schaduwen van een bepaalde hoek in
you used to sit there
daar zat je vroeger
got me a brand new lamp, plugged it in
Ik heb een gloednieuwe lamp gekregen, heb hem aangesloten
and now the dark don't fit there
en nu past het donker daar niet
Ain't got the time or the inclination
Ik heb geen tijd of zin
to see this through
om dit te doorzien
I'm lookin up, climbing out of the station
Ik kijk omhoog en klim het station uit
and the sky's too blue
en de lucht is te blauw
Chorus:
refrein:
The sky's too blue
De lucht is te blauw
The sky's too blue
De lucht is te blauw
It mightn't suit me quite as well
Het past misschien niet zo goed bij mij
as it used to
zoals het vroeger was
I got it on
Ik heb het aan
Your favourite tee
Je favoriete T-shirt
I used to wear it every day...
Ik droeg hem vroeger elke dag...
(last part of the chorus: after strange chord 5, pick the strings of an E9
(laatste deel van het refrein: pluk na vreemd akkoord 5 de snaren van een E9
(?) chord - 001420, that is)
(?) akkoord - 001420, dat wil zeggen)