Favorite T Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Lemonheads - Favori T
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse chord progression: Am - Dm - C - C - F - Dm - Em - G
Ayet akor ilerlemesi: Am - Dm - C - C - F - Dm - Em - G
I thought we had an understanding there
Orada bir anlaşmaya vardığımızı sanıyordum
that wouldn't leave too soon
bu çok erken gitmez
Figure it over and you'll find out where
Bunu bir düşünün ve nerede olduğunu öğreneceksiniz
your green shirt's gone
yeşil gömleğin gitmiş
Had to hear about your Danish boyfriend
Danimarkalı erkek arkadaşın hakkında bir şeyler duymak zorunda kaldım
I forced a swoon
Bayılmaya zorlandım
So I went over to your dresser drawer
Bu yüzden şifoniyer çekmecene gittim
and now I got it on
ve şimdi taktım
Chorus. Weird chords (Don't know the names of these chords. Perhaps you do?)
Koro. Garip akorlar (Bu akorların adlarını bilmiyorsunuz. Belki biliyorsunuzdur?)
chord 1: 006460 (e-E)
akor 1: 006460 (e-E)
chord 2: 0064x6
akor 2: 0064x6
chord 3: 0042x4
akor 3: 0042x4
chord 4: E
akor 4: E
chord 5: 004422
akor 5: 004422
chord 6: 008866
akor 6: 008866
chord 7: 006644
akor 7: 006644
start over (this part is played twice)
baştan başla (bu bölüm iki kez çalınır)
I got it on
Başardım
your favourite Tee
en sevdiğin tişört
It never looked as good on you
Sana hiç bu kadar güzel görünmemişti
as it looks on me
bana göründüğü gibi
I got it on
Başardım
I'll wait and see
bekleyip göreceğim
I used to wear it every day
Her gün giyerdim
and now it's twice a week
ve şimdi haftada iki kez
(verse chords start here)
(ayet akorları burada başlar)
twice a weak...
iki kat zayıf...
oh...
ah...
oooh...
ah...
(etc - listen to the record and you'll get it, I hope)
(vb - kaydı dinleyin ve anlarsınız, umarım)
Fill in the shadows of a certain corner
Belirli bir köşenin gölgelerini doldurun
you used to sit there
orada otururdun
got me a brand new lamp, plugged it in
bana yepyeni bir lamba aldım, fişini taktım
and now the dark don't fit there
ve artık karanlık oraya sığmıyor
Ain't got the time or the inclination
Zamanım ya da eğilimim yok
to see this through
bunu görmek için
I'm lookin up, climbing out of the station
Yukarıya bakıyorum, istasyondan çıkıyorum
and the sky's too blue
ve gökyüzü çok mavi
Chorus:
Koro:
The sky's too blue
Gökyüzü çok mavi
The sky's too blue
Gökyüzü çok mavi
It mightn't suit me quite as well
Bana pek uymayabilir
as it used to
eskiden olduğu gibi
I got it on
Başardım
Your favourite tee
En sevdiğin tişört
I used to wear it every day...
Her gün giyiyordum...
(last part of the chorus: after strange chord 5, pick the strings of an E9
(nakaratın son kısmı: garip akor 5'ten sonra, bir E9'un tellerini seçin
(?) chord - 001420, that is)
(?) akor - 001420, yani)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
