Favorite T Letra Traducción al Español

Verse chord progression: Am - Dm - C - C - F - Dm - Em - G
Progresión de acordes en verso: Am - Dm - C - C - F - Dm - Em - G
I thought we had an understanding there
Pensé que teníamos un entendimiento allí.
that wouldn't leave too soon
eso no se iría demasiado pronto
Figure it over and you'll find out where
Calculalo y descubrirás dónde
your green shirt's gone
tu camisa verde se ha ido
Had to hear about your Danish boyfriend
Tenía que oír hablar de tu novio danés.
I forced a swoon
Forcé un desmayo
So I went over to your dresser drawer
Así que fui al cajón de tu cómoda.
and now I got it on
y ahora lo tengo puesto
Chorus. Weird chords (Don't know the names of these chords. Perhaps you do?)
Coro. Acordes extraños (No sé los nombres de estos acordes. ¿Quizás los sepas?)
chord 1: 006460 (e-E)
acorde 1: 006460 (e-E)
chord 2: 0064x6
acorde 2: 0064x6
chord 3: 0042x4
acorde 3: 0042x4
chord 4: E
acorde 4: mi
chord 5: 004422
acorde 5: 004422
chord 6: 008866
acorde 6: 008866
chord 7: 006644
acorde 7: 006644
start over (this part is played twice)
empezar de nuevo (esta parte se reproduce dos veces)
I got it on
lo tengo encendido
your favourite Tee
tu camiseta favorita
It never looked as good on you
Nunca te quedó tan bien
as it looks on me
como me mira
I got it on
lo tengo encendido
I'll wait and see
esperaré y veré
I used to wear it every day
Solía usarlo todos los días.
and now it's twice a week
y ahora es dos veces por semana
(verse chords start here)
(los acordes del verso comienzan aquí)
twice a weak...
dos veces débil...
oh...
oh...
oooh...
ooh...
(etc - listen to the record and you'll get it, I hope)
(etc., escucha el disco y lo entenderás, espero)
Fill in the shadows of a certain corner
Rellena las sombras de un determinado rincón.
you used to sit there
solías sentarte allí
got me a brand new lamp, plugged it in
Me compré una lámpara nueva, la enchufé
and now the dark don't fit there
y ahora la oscuridad no cabe ahí
Ain't got the time or the inclination
No tengo el tiempo ni las ganas
to see this through
para ver esto a través
I'm lookin up, climbing out of the station
Estoy mirando hacia arriba, saliendo de la estación
and the sky's too blue
y el cielo es demasiado azul
Chorus:
Coro:
The sky's too blue
El cielo es demasiado azul
The sky's too blue
El cielo es demasiado azul
It mightn't suit me quite as well
Puede que no me quede tan bien
as it used to
como solía hacerlo
I got it on
lo tengo encendido
Your favourite tee
Tu camiseta favorita
I used to wear it every day...
Solía usarlo todos los días...
(last part of the chorus: after strange chord 5, pick the strings of an E9
(última parte del estribillo: después del extraño acorde 5, toca las cuerdas de un E9
(?) chord - 001420, that is)
(?) acorde - 001420, es decir)