Favorite T Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse chord progression: Am - Dm - C - C - F - Dm - Em - G
Progresja akordów wersetów: Am - Dm - C - C - F - Dm - Em - G
I thought we had an understanding there
Myślałam, że tam się porozumieliśmy
that wouldn't leave too soon
to nie odejdzie zbyt szybko
Figure it over and you'll find out where
Pomyśl o tym, a dowiesz się gdzie
your green shirt's gone
twoja zielona koszula zniknęła
Had to hear about your Danish boyfriend
Musiałam usłyszeć o twoim duńskim chłopaku
I forced a swoon
Zmusiłem się do omdlenia
So I went over to your dresser drawer
Więc podszedłem do szuflady twojej komody
and now I got it on
i teraz to załapałem
Chorus. Weird chords (Don't know the names of these chords. Perhaps you do?)
Chór. Dziwne akordy (nie znasz nazw tych akordów. Być może znasz?)
chord 1: 006460 (e-E)
akord 1: 006460 (e-E)
chord 2: 0064x6
akord 2: 0064x6
chord 3: 0042x4
akord 3: 0042x4
chord 4: E
akord 4: E
chord 5: 004422
akord 5: 004422
chord 6: 008866
akord 6: 008866
chord 7: 006644
akord 7: 006644
start over (this part is played twice)
zacznij od nowa (ta część jest odtwarzana dwukrotnie)
I got it on
Mam to włączone
your favourite Tee
twoja ulubiona koszulka
It never looked as good on you
Na tobie nigdy nie wyglądało to tak dobrze
as it looks on me
jak to na mnie wygląda
I got it on
Mam to włączone
I'll wait and see
Poczekam i zobaczę
I used to wear it every day
Nosiłam go codziennie
and now it's twice a week
i teraz jest to dwa razy w tygodniu
(verse chords start here)
(akordy wersetów zaczynają się tutaj)
twice a weak...
dwa razy słabszy...
oh...
och...
oooh...
oooch...
(etc - listen to the record and you'll get it, I hope)
(itd. – posłuchaj płyty, a zrozumiesz, mam nadzieję)
Fill in the shadows of a certain corner
Wypełnij cienie określonego rogu
you used to sit there
tam siedziałeś
got me a brand new lamp, plugged it in
dostałem nową lampę, podłączyłem ją
and now the dark don't fit there
a teraz ciemność tam nie pasuje
Ain't got the time or the inclination
Nie mam czasu ani ochoty
to see this through
żeby to przejrzeć
I'm lookin up, climbing out of the station
Patrzę w górę, wychodzę ze stacji
and the sky's too blue
i niebo jest zbyt błękitne
Chorus:
Chór:
The sky's too blue
Niebo jest zbyt błękitne
The sky's too blue
Niebo jest zbyt błękitne
It mightn't suit me quite as well
Może mi to nie do końca odpowiadać
as it used to
jak to było kiedyś
I got it on
Mam to włączone
Your favourite tee
Twoja ulubiona koszulka
I used to wear it every day...
Nosiłam go codziennie...
(last part of the chorus: after strange chord 5, pick the strings of an E9
(ostatnia część refrenu: po dziwnym akordzie 5 wybierz struny E9
(?) chord - 001420, that is)
(?) akord - czyli 001420)