Jeremy كلمات أغنية ترجمة عربية

We were young like the future We were young and always wrong
كنا صغارًا مثل المستقبل كنا صغارًا ودائمًا ما نكون مخطئين
We were young like our country, learning old ways to be young
كنا صغارًا مثل بلدنا، نتعلم الطرق القديمة لنكون شبابًا
Random driving around with you in my dilapidated car
القيادة العشوائية معك في سيارتي المتهالكة
like Isadora Duncan II in impossibly long white scarves
مثل Isadora Duncan II في الأوشحة البيضاء الطويلة
played after "scarves" with syncopation:
لعبت بعد "الأوشحة" مع الإغماء:
Autumn leaves, diaries, Tennessee and Jeremy
أوراق الخريف، يوميات، تينيسي وجيريمي
Suddenly, willow trees, memories of Jeremy.
فجأة، أشجار الصفصاف، ذكريات جيريمي.
Like a Galapagos turtle we grow old and stay that way,
مثل سلحفاة غالاباغوس، نكبر ونبقى على هذا النحو،
build a nest in the sand dunes, lay our eggs and walk away
نبني عشًا في الكثبان الرملية، ونضع بيضنا ونرحل بعيدًا
I was writing our dreams down, making maps of an unseen plane;
كنت أكتب أحلامنا، وأرسم خرائط لطائرة غير مرئية؛
and I noticed anomalies that you'd rather not see explained.
ولقد لاحظت حالات شاذة لا ترغب في رؤيتها موضحة.
Autumn leaves, diaries, Tennessee and Jeremy
أوراق الخريف، يوميات، تينيسي وجيريمي
Suddenly, willow trees, memories of Jeremy.
فجأة، أشجار الصفصاف، ذكريات جيريمي.
We drove, canopy down, in the scalding rain
سافرنا، والمظلة إلى الأسفل، تحت المطر الغزير
on the one day we were young
في يوم كنا صغارا
The house we bought was really a lake
المنزل الذي اشتريناه كان في الواقع بحيرة
Otters scampered down the halls
هرعت ثعالب الماء إلى أسفل القاعات
There were whirlpools in the floor and sails
كانت هناك دوامات في الأرض والأشرعة
You're alone and it's over You're alone with your gun
أنت وحدك وانتهى الأمر، أنت وحدك مع بندقيتك
You're alone From now on you're all alone and you're not young.
أنت وحدك من الآن فصاعدا أنت وحيد ولست صغيرا.