Jeremy Текст Песни Перевод на Русский

We were young like the future We were young and always wrong
Мы были молоды, как будущее, Мы были молоды и всегда ошибались
We were young like our country, learning old ways to be young
Мы были молоды, как и наша страна, изучая старые способы быть молодыми.
Random driving around with you in my dilapidated car
Случайная поездка с тобой на моей ветхой машине
like Isadora Duncan II in impossibly long white scarves
как Айседора Дункан II в невероятно длинных белых шарфах
played after "scarves" with syncopation:
играл после "шарфов" с синкопой:
Autumn leaves, diaries, Tennessee and Jeremy
Осенние листья, дневники, Теннесси и Джереми
Suddenly, willow trees, memories of Jeremy.
Внезапно ивы, воспоминания о Джереми.
Like a Galapagos turtle we grow old and stay that way,
Подобно галапагосским черепахам, мы стареем и остаемся такими,
build a nest in the sand dunes, lay our eggs and walk away
построим гнездо в песчаных дюнах, отложим яйца и уйдем
I was writing our dreams down, making maps of an unseen plane;
Я записывал наши сны, составлял карты невидимого мира;
and I noticed anomalies that you'd rather not see explained.
и я заметил аномалии, объяснение которых вы бы предпочли не видеть.
Autumn leaves, diaries, Tennessee and Jeremy
Осенние листья, дневники, Теннесси и Джереми
Suddenly, willow trees, memories of Jeremy.
Внезапно ивы, воспоминания о Джереми.
We drove, canopy down, in the scalding rain
Мы ехали, опустив тент, под обжигающим дождём.
on the one day we were young
в тот день, когда мы были молоды
The house we bought was really a lake
Дом, который мы купили, на самом деле был озером
Otters scampered down the halls
Выдры носились по коридорам
There were whirlpools in the floor and sails
Были водовороты в полу и парусах
You're alone and it's over You're alone with your gun
Ты один, и все кончено, ты один со своим пистолетом
You're alone From now on you're all alone and you're not young.
Ты один Отныне ты совсем один и ты не молод.