Kennedy Curse Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm not entirely sure if I've got the chords right, but I think it should be something
Akorları doğru yapıp yapmadığımdan tam olarak emin değilim ama sanırım bir şeyler olmalı
like this.
bunun gibi.
This is my first tab, so please rate and comment! :)
Bu benim ilk sekmem, bu yüzden lütfen puan verin ve yorum yapın! :)
Verse: G - Em - G - Em
Ayet: G - Em - G - Em
Chorus: G - D - C / Am - D / G - D - C / Em
Koro: G - D - C / Am - D / G - D - C / Em
The intro would go like this:
Giriş şu şekilde olacaktı:
*is where the verse starts, "Oh this-"
* ayetin başladığı yer: "Ah bu-"
Verse 1:
Ayet 1:
Oh this feels like the Kennedy Curse
Ah bu Kennedy Laneti gibi hissettiriyor
And everything inside is dead
Ve içerideki her şey öldü
I'm on the fence about what feels worse
Neyin daha kötü hissettirdiği konusunda kararsızım
The one leaving or the one in bed
Giden ya da yatakta olan
Verse 2:
Ayet 2:
In a dream she's talking dirty to me
Rüyamda benimle müstehcen konuşuyor
Just in a language that I can't speak
Sadece konuşamadığım bir dilde
Then she kisses my scars
Sonra yaralarımı öpüyor
As she cuts out my heart
O kalbimi keserken
And places it right on her sleeve
Ve onu tam kolunun üzerine yerleştiriyor
Verse 3:
Ayet 3:
I'm having visions of the way it will end
Nasıl biteceğine dair vizyonlar görüyorum
I can see it all now in my head
Artık hepsini kafamda görebiliyorum
You will cast the first stone
İlk taşı sen atacaksın
My sail will be torn
Yelkenim yırtılacak
I'll lose my vessel to a dark sea bed
Gemimi karanlık bir deniz yatağına kaptıracağım
Chorus:
Koro:
Will someone just come and take my heart
Birisi gelip kalbimi alacak mı
Set it down in front of moving cars
Hareket eden arabaların önüne koyun
I feel nothing at all
Hiçbir şey hissetmiyorum
So won't someone just come and take my heart
Yani birisi gelip kalbimi almayacak mı
And tear it apart
Ve onu parçala
(A/N: (D) is an optional chord to be played at the last beat)
(Y/N: (D) son vuruşta çalınacak isteğe bağlı bir akordur)
Verse 4:
Ayet 4:
Oh my thoughts they remain perverse
Ah düşüncelerim sapkın kalıyor
And I know I am the first of my kin
Ve biliyorum ki ben akrabamın ilkiyim
To be born with this curse
Bu lanetle doğmak
So persuade and coerce
Bu yüzden ikna et ve baskı yap
Because I'm willing to be born again
Çünkü yeniden doğmaya hazırım
Chorus:
Koro:
Will someone just come and take my heart
Birisi gelip kalbimi alacak mı
Set it down in front of moving cars
Hareket eden arabaların önüne koyun
I feel nothing at all
Hiçbir şey hissetmiyorum
So won't someone just come and take my heart
Yani birisi gelip kalbimi almayacak mı
And tear it apart
Ve onu parçala
("And tear it apart" repeats for a few times before the song ends, it's the same chord
("Ve parçala" şarkı bitmeden birkaç kez tekrarlanıyor, aynı akor)
all the way, so you can improvise)
doğaçlama yapabilmeniz için)
Outro (optional)
Çıkış (isteğe bağlı)
You can choose to end with Em if you don't want to end with the outro.
Eğer outro ile bitirmek istemiyorsanız Em ile bitirmeyi seçebilirsiniz.