Look Through My Window Paroles Traduction Française

INTRO:
INTRO :
And the rain beats on my roof..
Et la pluie bat sur mon toit..
and it does not ask for proof.
et il ne demande pas de preuve.
#1.
#1.
It's not that lovers are unkind.
Ce n'est pas que les amoureux soient méchants.
She always said there'd come a time,
Elle a toujours dit qu'il viendrait un moment,
When one would leave, and one stay behind.
Quand on partait et qu'on restait derrière.
#2.
#2.
We both knew people sometimes change.
Nous savions tous les deux que les gens changent parfois.
And lovers sometimes rearrange.
Et les amoureux se réarrangent parfois.
And nothing's quite as sure as change,
Et rien n'est aussi sûr que le changement,
and the rain beats on my roof.
et la pluie bat sur mon toit.
CHORUS:
CHŒUR :
Look through my window..yeah..to the street below.
Regardez par ma fenêtre... ouais... la rue en contrebas.
See the people hurryin by..
Voir les gens se précipiter par là..
With someone to meet, someplace to go...o,
Avec quelqu'un à rencontrer, un endroit où aller... o,
and I know I should let go.
et je sais que je devrais lâcher prise.
#3.
#3.
She always said, 'I'm not like you.
Elle disait toujours : « Je ne suis pas comme toi.
When love is dead for me, it's through.
Quand l'amour est mort pour moi, c'est fini.
And I will find and love someone new.'
Et je trouverai et aimerai quelqu'un de nouveau.
CHORUS:
CHŒUR :
#4.
#4.
I must admit she knew her mind.
Je dois admettre qu'elle savait ce qu'elle pensait.
And it will not take her long to find,
Et il ne lui faudra pas longtemps pour trouver,
another place where the sun will shine.
un autre endroit où le soleil brillera.
ADD:
AJOUTER :
And the rain beats on my roof.
Et la pluie bat sur mon toit.
If I still require proof.
Si j'ai encore besoin d'une preuve.
Well, the rain beats on my roof..she's gone
Eh bien, la pluie bat sur mon toit... elle est partie
if I still require proof..she's gone..
si j'ai encore besoin de preuves..elle est partie..
Well, the rain beats on my roof...
Eh bien, la pluie bat sur mon toit...
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 60 de Kraziekhat.