Look Through My Window Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
And the rain beats on my roof..
En de regen tikt op mijn dak..
and it does not ask for proof.
en er wordt niet om bewijs gevraagd.
#1.
#1.
It's not that lovers are unkind.
Het is niet zo dat geliefden onaardig zijn.
She always said there'd come a time,
Ze zei altijd dat er een tijd zou komen,
When one would leave, and one stay behind.
Wanneer de een weggaat en de ander achterblijft.
#2.
#2.
We both knew people sometimes change.
We wisten allebei dat mensen soms veranderen.
And lovers sometimes rearrange.
En geliefden herschikken soms.
And nothing's quite as sure as change,
En niets is zo zeker als verandering,
and the rain beats on my roof.
en de regen tikt op mijn dak.
CHORUS:
CHORUS:
Look through my window..yeah..to the street below.
Kijk door mijn raam..ja..naar de straat beneden.
See the people hurryin by..
Zie de mensen haasten..
With someone to meet, someplace to go...o,
Met iemand om te ontmoeten, ergens om naartoe te gaan...o,
and I know I should let go.
en ik weet dat ik het moet loslaten.
#3.
#3.
She always said, 'I'm not like you.
Ze zei altijd: 'Ik ben niet zoals jij.
When love is dead for me, it's through.
Als de liefde voor mij dood is, is het voorbij.
And I will find and love someone new.'
En ik zal een nieuw iemand vinden en liefhebben.'
CHORUS:
CHORUS:
#4.
#4.
I must admit she knew her mind.
Ik moet toegeven dat ze haar gedachten kende.
And it will not take her long to find,
En het zal niet lang duren voordat ze ontdekt,
another place where the sun will shine.
nog een plek waar de zon zal schijnen.
ADD:
TOEVOEGEN:
And the rain beats on my roof.
En de regen tikt op mijn dak.
If I still require proof.
Als ik nog bewijs nodig heb.
Well, the rain beats on my roof..she's gone
Nou, de regen tikt op mijn dak. Ze is weg
if I still require proof..she's gone..
als ik nog steeds bewijs nodig heb..ze is weg..
Well, the rain beats on my roof...
Nou, de regen tikt op mijn dak...
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.