The Widow Liedtext Deutsche Übersetzung

The Mars Volta - The Widow
Der Mars Volta – Die Witwe
Email: Parttyrick123@aol.com
E-Mail: Parttyrick123@aol.com
I'm pretty sure this is the basic Jist of the song.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass dies der grundlegende Kern des Liedes ist.
Please E-mail me with any comments,all are apreciated.
Bitte senden Sie mir Ihre Kommentare per E-Mail, wir freuen uns über alle.
Enjoy :-)
Viel Spaß :-)
"He's got Fasting Black Lungs....."
„Er hat fastende schwarze Lungen …“
1st Verse / Play 2x. (Clean)
1. Vers / 2x spielen. (Sauber)
"And I hear him every night....."
„Und ich höre ihn jede Nacht …“
Pre-Chorus / Play 1x. (Clean)
Pre-Chorus / 1x spielen. (Sauber)
"Breathe Without an answer....."
„Atme ohne Antwort …“
Chorus / Play 1x. (Distortion)
Chor / 1x spielen. (Verzerrung)
"Look at how they flock to him....."
„Sehen Sie, wie sie zu ihm strömen...“
Verse #2 / 2x. (Clean)
Vers #2 / 2x. (Sauber)
"And I hear him every night....."
„Und ich höre ihn jede Nacht …“
Pre-Chorus / Play 1x. (Clean)
Pre-Chorus / 1x spielen. (Sauber)
"Breathe without an answer....."
„Atme ohne Antwort...“
Chorus / Play 1x. (Distortion)
Chor / 1x spielen. (Verzerrung)
"Say that...say that i'm blood shot for sure....."
„Sag das... sag, dass ich auf jeden Fall blutunterlaufen bin...“
(Distortion) Interlude/Solo / Play ALOT, Omar likes to solo.
(Verzerrung) Zwischenspiel/Solo / VIEL spielen, Omar spielt gerne Solo.
"And I hear him every night....."
„Und ich höre ihn jede Nacht …“
Pre-Chorus / Play 1x. (Clean)
Pre-Chorus / 1x spielen. (Sauber)
"Breathe without an answer....."
„Atme ohne Antwort...“
Chorus / Play 1x. (Distortion)
Chor / 1x spielen. (Verzerrung)
"Cause I'll never...never sleep alone."
„Weil ich nie...niemals alleine schlafen werde.“
End on this chord. (Clean)
Beenden Sie mit diesem Akkord. (Sauber)
Here's my tab of 'The Widow' by the Mars Volta. It's not perfect, but it serves its
Hier ist mein Tab von „The Widow“ von Mars Volta. Es ist nicht perfekt, aber es erfüllt seinen Zweck
purpose. I'm not sure how common my phrasing of notes is, so I'll provide a little
Zweck. Ich bin mir nicht sicher, wie gebräuchlich meine Notenphrasierung ist, daher werde ich ein wenig darauf eingehen
key for a few chords...
Tonart für ein paar Akkorde...
He's got fasting black lungs
Er hat fast schwarze Lungen
Made of clove splintered shardes
Hergestellt aus gesplitterten Nelkensplittern
They're the kind that will talk
Sie gehören zu den Leuten, die reden
Through a weezing of coughs
Durch einen pfeifenden Husten
And I hear him every night in every pore
Und ich höre ihn jede Nacht aus jeder Pore
And every time he just makes me warm
Und jedes Mal macht er mich einfach warm
Freeze without an answer Free from all the shame
Ohne Antwort einfrieren, frei von all der Schande
Must I hide
Muss ich mich verstecken?
Cuz I'll never never sleep alone
Weil ich niemals alleine schlafen werde
Look at how they flock to him
Schau dir an, wie sie zu ihm strömen
From an isle of open sores
Von einer Insel voller offener Wunden
He knows that the taste is such
Er weiß, dass der Geschmack so ist
Such to die for
So etwas zum Sterben
And I hear him every night on every street
Und ich höre ihn jede Nacht auf jeder Straße
The scales that do slither deliver me from...
Die Schuppen, die gleiten, befreien mich von ...
Freeze without an answer Free from all the shame
Ohne Antwort einfrieren, frei von all der Schande
Then I'll hide cuz i'll never never sleep alone
Dann werde ich mich verstecken, weil ich niemals alleine schlafen werde
Oh lord
Oh Herr
Said I'm bloodshot for sure
Sagte, ich sei auf jeden Fall blutunterlaufen
Pale runs the ghost
Pale rennt den Geist
Swollen on the shore
Am Ufer geschwollen
everynight in every pore
jede Nacht in jeder Pore
The scales that do slither Deliver me from...
Die Schuppen, die gleiten, befreien mich von ...
Freeze without an answer Free from all the shame
Ohne Antwort einfrieren, frei von all der Schande
Then I'll hide Cuz I'll never never sleep alone
Dann werde ich mich verstecken, weil ich niemals alleine schlafen werde
Freeze without an answer Free from all the shame
Ohne Antwort einfrieren, frei von all der Schande
Let me die Cuz I'll never never sleep alone
Lass mich sterben, denn ich werde niemals alleine schlafen
*Questions/Comments/Corrections, email me at regicide@outgun.com
*Fragen/Kommentare/Korrekturen senden Sie mir eine E-Mail an regicide@outgun.com