The Widow Songtekst Nederlandse Vertaling

The Mars Volta - The Widow
De Mars Volta - De weduwe
Email: Parttyrick123@aol.com
E-mail: Parttyrick123@aol.com
I'm pretty sure this is the basic Jist of the song.
Ik ben er vrij zeker van dat dit de basis van het nummer is.
Please E-mail me with any comments,all are apreciated.
Stuur mij een e-mail met eventuele opmerkingen, ze worden allemaal op prijs gesteld.
Enjoy :-)
Geniet ervan :-)
"He's got Fasting Black Lungs....."
"Hij heeft vastende zwarte longen..."
1st Verse / Play 2x. (Clean)
1e vers / 2x afspelen. (schoon)
"And I hear him every night....."
"En ik hoor hem elke avond..."
Pre-Chorus / Play 1x. (Clean)
Pre-refrein / 1x afspelen. (schoon)
"Breathe Without an answer....."
"Adem zonder antwoord..."
Chorus / Play 1x. (Distortion)
Koor / Speel 1x. (Vervorming)
"Look at how they flock to him....."
"Kijk eens hoe ze naar hem toe komen..."
Verse #2 / 2x. (Clean)
Vers #2 / 2x. (schoon)
"And I hear him every night....."
"En ik hoor hem elke avond..."
Pre-Chorus / Play 1x. (Clean)
Pre-refrein / 1x afspelen. (schoon)
"Breathe without an answer....."
"Adem zonder antwoord...."
Chorus / Play 1x. (Distortion)
Koor / Speel 1x. (Vervorming)
"Say that...say that i'm blood shot for sure....."
"Zeg dat... zeg dat ik zeker bloeddoorlopen ben..."
(Distortion) Interlude/Solo / Play ALOT, Omar likes to solo.
(Vervorming) Intermezzo/Solo / Speel VEEL, Omar houdt van solo.
"And I hear him every night....."
"En ik hoor hem elke avond..."
Pre-Chorus / Play 1x. (Clean)
Pre-refrein / 1x afspelen. (schoon)
"Breathe without an answer....."
"Adem zonder antwoord...."
Chorus / Play 1x. (Distortion)
Koor / Speel 1x. (Vervorming)
"Cause I'll never...never sleep alone."
'Omdat ik nooit...nooit alleen zal slapen.'
End on this chord. (Clean)
Eindig op dit akkoord. (schoon)
Here's my tab of 'The Widow' by the Mars Volta. It's not perfect, but it serves its
Hier is mijn tabblad van 'The Widow' van de Mars Volta. Het is niet perfect, maar het dient zijn doel
purpose. I'm not sure how common my phrasing of notes is, so I'll provide a little
doel. Ik weet niet zeker hoe gebruikelijk mijn frasering van aantekeningen is, dus ik zal een klein stukje geven
key for a few chords...
toonsoort voor een paar akkoorden...
He's got fasting black lungs
Hij heeft vastende zwarte longen
Made of clove splintered shardes
Gemaakt van kruidnagel versplinterde scherven
They're the kind that will talk
Zij zijn het soort dat wil praten
Through a weezing of coughs
Door een hoestbui
And I hear him every night in every pore
En ik hoor hem elke avond in elke porie
And every time he just makes me warm
En elke keer maakt hij me gewoon warm
Freeze without an answer Free from all the shame
Bevries zonder antwoord. Vrij van alle schaamte
Must I hide
Moet ik me verstoppen
Cuz I'll never never sleep alone
Omdat ik nooit alleen zal slapen
Look at how they flock to him
Kijk eens hoe ze naar hem toestromen
From an isle of open sores
Van een eiland vol open zweren
He knows that the taste is such
Hij weet dat de smaak zo is
Such to die for
Zoiets om voor te sterven
And I hear him every night on every street
En ik hoor hem elke avond in elke straat
The scales that do slither deliver me from...
De schubben die glijden, verlossen mij van...
Freeze without an answer Free from all the shame
Bevries zonder antwoord. Vrij van alle schaamte
Then I'll hide cuz i'll never never sleep alone
Dan zal ik me verstoppen, want ik zal nooit alleen slapen
Oh lord
O heer
Said I'm bloodshot for sure
Ik zei zeker dat ik bloeddoorlopen ben
Pale runs the ghost
Pale bestuurt de geest
Swollen on the shore
Opgezwollen aan de kust
everynight in every pore
elke nacht in elke porie
The scales that do slither Deliver me from...
De schubben die glijden, verlos mij van...
Freeze without an answer Free from all the shame
Bevries zonder antwoord. Vrij van alle schaamte
Then I'll hide Cuz I'll never never sleep alone
Dan zal ik me verstoppen, want ik zal nooit alleen slapen
Freeze without an answer Free from all the shame
Bevries zonder antwoord. Vrij van alle schaamte
Let me die Cuz I'll never never sleep alone
Laat me sterven, want ik zal nooit alleen slapen
*Questions/Comments/Corrections, email me at regicide@outgun.com
*Vragen/opmerkingen/correcties, e-mail mij op regicide@outgun.com