The Widow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Mars Volta - The Widow
Mars Volta – Wdowa
Email: Parttyrick123@aol.com
E-mail: Parttyrick123@aol.com
I'm pretty sure this is the basic Jist of the song.
Jestem pewien, że to jest podstawowy Jist tej piosenki.
Please E-mail me with any comments,all are apreciated.
Proszę o e-mail z wszelkimi uwagami, wszystkie są doceniane.
Enjoy :-)
Ciesz się :-)
"He's got Fasting Black Lungs....."
„Ma postujące czarne płuca…”
1st Verse / Play 2x. (Clean)
Pierwsza zwrotka / Odtwórz 2x. (Czysty)
"And I hear him every night....."
„I słyszę go każdej nocy…”
Pre-Chorus / Play 1x. (Clean)
Przed refrenem / Odtwórz 1x. (Czysty)
"Breathe Without an answer....."
„Oddychaj bez odpowiedzi…”
Chorus / Play 1x. (Distortion)
Chór / Gra 1x. (Zniekształcenie)
"Look at how they flock to him....."
„Patrzcie, jak do niego gromadzą się…”
Verse #2 / 2x. (Clean)
Werset nr 2 / 2x. (Czysty)
"And I hear him every night....."
„I słyszę go każdej nocy…”
Pre-Chorus / Play 1x. (Clean)
Przed refrenem / Odtwórz 1x. (Czysty)
"Breathe without an answer....."
„Oddychaj bez odpowiedzi…”
Chorus / Play 1x. (Distortion)
Chór / Gra 1x. (Zniekształcenie)
"Say that...say that i'm blood shot for sure....."
„Powiedz to… powiedz, że na pewno jestem przekrwiony…”
(Distortion) Interlude/Solo / Play ALOT, Omar likes to solo.
(Zniekształcenie) Interlude/Solo / Graj DUŻO, Omar lubi grać solo.
"And I hear him every night....."
„I słyszę go każdej nocy…”
Pre-Chorus / Play 1x. (Clean)
Przed refrenem / Odtwórz 1x. (Czysty)
"Breathe without an answer....."
„Oddychaj bez odpowiedzi…”
Chorus / Play 1x. (Distortion)
Chór / Gra 1x. (Zniekształcenie)
"Cause I'll never...never sleep alone."
„Bo ja nigdy… nigdy nie będę spał sam”.
End on this chord. (Clean)
Zakończ na tym akordzie. (Czysty)
Here's my tab of 'The Widow' by the Mars Volta. It's not perfect, but it serves its
Oto moja zakładka „Wdowa” zespołu Mars Volta. Nie jest idealny, ale spełnia swoje zadanie
purpose. I'm not sure how common my phrasing of notes is, so I'll provide a little
cel. Nie jestem pewien, jak powszechne jest moje formułowanie notatek, więc podam trochę
key for a few chords...
tonacja kilku akordów...
He's got fasting black lungs
Ma głodne, czarne płuca
Made of clove splintered shardes
Wykonane z odłamków goździków
They're the kind that will talk
To tacy, którzy będą rozmawiać
Through a weezing of coughs
Przez świszczący kaszel
And I hear him every night in every pore
I słyszę go każdej nocy każdym porem
And every time he just makes me warm
I za każdym razem po prostu mnie rozgrzewa
Freeze without an answer Free from all the shame
Zastygnij bez odpowiedzi. Wolny od całego wstydu
Must I hide
Muszę się ukryć
Cuz I'll never never sleep alone
Bo nigdy, przenigdy nie będę spać sam
Look at how they flock to him
Spójrz, jak do niego przybywają
From an isle of open sores
Z wyspy otwartych ran
He knows that the taste is such
Wie, że taki jest smak
Such to die for
Takie, za które można umrzeć
And I hear him every night on every street
I słyszę go każdej nocy na każdej ulicy
The scales that do slither deliver me from...
Wagi, które się ślizgają, uwalniają mnie od...
Freeze without an answer Free from all the shame
Zastygnij bez odpowiedzi. Wolny od całego wstydu
Then I'll hide cuz i'll never never sleep alone
Wtedy ukryję się, bo nigdy, przenigdy nie będę spać samotnie
Oh lord
O Panie
Said I'm bloodshot for sure
Powiedział, że na pewno jestem przekrwiony
Pale runs the ghost
Blady biegnie duch
Swollen on the shore
Spuchnięty na brzegu
everynight in every pore
każdej nocy w każdym porze
The scales that do slither Deliver me from...
Łuski, które się ślizgają, Wybaw mnie od...
Freeze without an answer Free from all the shame
Zastygnij bez odpowiedzi. Wolny od całego wstydu
Then I'll hide Cuz I'll never never sleep alone
Wtedy się ukryję, bo nigdy, przenigdy nie będę spać sam
Freeze without an answer Free from all the shame
Zastygnij bez odpowiedzi. Wolny od całego wstydu
Let me die Cuz I'll never never sleep alone
Pozwól mi umrzeć, bo nigdy, przenigdy nie będę spać samotnie
*Questions/Comments/Corrections, email me at regicide@outgun.com
*Pytania/komentarze/poprawki proszę pisać na adres regicide@outgun.com