The Widow Letra Traducción al Español

The Mars Volta - The Widow
El Marte Volta - La Viuda
Email: Parttyrick123@aol.com
Correo electrónico: Parttyrick123@aol.com
I'm pretty sure this is the basic Jist of the song.
Estoy bastante seguro de que este es el Jist básico de la canción.
Please E-mail me with any comments,all are apreciated.
Por favor envíeme un correo electrónico con cualquier comentario, todos son apreciados.
Enjoy :-)
Disfruta :-)
"He's got Fasting Black Lungs....."
"Tiene pulmones negros en ayunas..."
1st Verse / Play 2x. (Clean)
1er verso / Reproducir 2x. (limpio)
"And I hear him every night....."
"Y lo escucho todas las noches..."
Pre-Chorus / Play 1x. (Clean)
Pre-coro / Reproducir 1x. (limpio)
"Breathe Without an answer....."
"Respira sin respuesta..."
Chorus / Play 1x. (Distortion)
Coro/Reproducir 1x. (Distorsión)
"Look at how they flock to him....."
"Mira cómo acuden a él..."
Verse #2 / 2x. (Clean)
Verso #2 / 2x. (limpio)
"And I hear him every night....."
"Y lo escucho todas las noches..."
Pre-Chorus / Play 1x. (Clean)
Pre-coro / Reproducir 1x. (limpio)
"Breathe without an answer....."
"Respira sin respuesta..."
Chorus / Play 1x. (Distortion)
Coro/Reproducir 1x. (Distorsión)
"Say that...say that i'm blood shot for sure....."
"Di eso... di que estoy inyectado en sangre con seguridad..."
(Distortion) Interlude/Solo / Play ALOT, Omar likes to solo.
(Distorsión) Interludio/Solo/Tocar MUCHO, a Omar le gusta hacer solo.
"And I hear him every night....."
"Y lo escucho todas las noches..."
Pre-Chorus / Play 1x. (Clean)
Pre-coro / Reproducir 1x. (limpio)
"Breathe without an answer....."
"Respira sin respuesta..."
Chorus / Play 1x. (Distortion)
Coro/Reproducir 1x. (Distorsión)
"Cause I'll never...never sleep alone."
"Porque nunca... nunca dormiré solo".
End on this chord. (Clean)
Termina con este acorde. (limpio)
Here's my tab of 'The Widow' by the Mars Volta. It's not perfect, but it serves its
Aquí tenéis mi ficha de 'La Viuda' de Mars Volta. No es perfecto, pero cumple su función.
purpose. I'm not sure how common my phrasing of notes is, so I'll provide a little
propósito. No estoy seguro de qué tan común es mi redacción de notas, así que brindaré un poco
key for a few chords...
clave para algunos acordes...
He's got fasting black lungs
Tiene pulmones negros en ayunas.
Made of clove splintered shardes
Hecho de fragmentos astillados de clavo
They're the kind that will talk
Son del tipo que hablará
Through a weezing of coughs
A través de un llanto de tos
And I hear him every night in every pore
Y lo escucho todas las noches en cada poro
And every time he just makes me warm
Y cada vez que él simplemente me calienta
Freeze without an answer Free from all the shame
Congelado sin respuesta Libre de toda la vergüenza
Must I hide
¿Debo esconderme?
Cuz I'll never never sleep alone
Porque nunca dormiré solo
Look at how they flock to him
Mira como acuden a él
From an isle of open sores
De una isla de llagas abiertas
He knows that the taste is such
Él sabe que el sabor es tal.
Such to die for
Tal para morirse
And I hear him every night on every street
Y lo escucho todas las noches en cada calle
The scales that do slither deliver me from...
Las escamas que se deslizan me libran de...
Freeze without an answer Free from all the shame
Congelado sin respuesta Libre de toda la vergüenza
Then I'll hide cuz i'll never never sleep alone
Entonces me esconderé porque nunca dormiré solo
Oh lord
oh señor
Said I'm bloodshot for sure
Dijo que estoy inyectado en sangre con seguridad
Pale runs the ghost
Pale corre el fantasma
Swollen on the shore
hinchado en la orilla
everynight in every pore
todas las noches en cada poro
The scales that do slither Deliver me from...
Las escamas que se deslizan Líbrame de...
Freeze without an answer Free from all the shame
Congelado sin respuesta Libre de toda la vergüenza
Then I'll hide Cuz I'll never never sleep alone
Entonces me esconderé porque nunca dormiré solo
Freeze without an answer Free from all the shame
Congelado sin respuesta Libre de toda la vergüenza
Let me die Cuz I'll never never sleep alone
Déjame morir porque nunca dormiré solo
*Questions/Comments/Corrections, email me at regicide@outgun.com
*Preguntas/Comentarios/Correcciones, envíeme un correo electrónico a regicide@outgun.com